Kid Dynamite - Bookworm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bookworm» из альбома «Cheap Shots, Youth Anthems» группы Kid Dynamite.
Текст песни
It plagued me, Like a cancer If you asked me what it meant I couldn’t answer… 'Cause I sit here… Alone and searchin'… Man! I gotta stop complainin'! It’s been so long I don’t know what to say to you The feeling’s gone I remember once upon a time I wouldn’t have cared… Just what I shared with you But now I’m hiding! She said she wanted to know me Like a book I was outta there fast Remembering all the time… That it took To get over the source of all the… Times that… I felt dead There’s chapters in this book that I haven’t even read yet! I’ve been lucky To have someone who cared for me I’m sorry, 'cause When you got too close I’d run away Na-na-na-na… The scars are almost covered up And I’m rising! But there’s just one thing that I gotta say to you… RIGHT! I don’t regret the time we spent But I do regret the day we met 'Cause I’ve learned my lesson And I’ve learned it well Now there’s no more secrets for you to tell For all it’s worth… For all it’s worth!!! For all it’s worth… For all… For all it’s worth! I’m still… dreaming… feeling without you!
Перевод песни
Это мучило меня, как рак. Если бы ты спросил меня, что это значит? Я не мог ответить ... потому что я сижу здесь ... один и ищу ... Чувак! я должен перестать жаловаться! Прошло столько времени. Я не знаю, что сказать тебе, Чувство исчезло. Я помню, когда-то давно Мне было все равно ... Только то, чем я делился с тобой, Но теперь я прячусь! Она сказала, что хочет узнать меня, Как книгу, Из которой я вышел, быстро Вспоминая все время, которое ушло, Чтобы преодолеть источник всех ... Времен, когда ... я чувствовал себя мертвым, В этой книге есть главы, которые я еще даже не читал! Мне повезло, Что у меня был кто-то, кто заботился обо мне. Прости, потому Что когда ты была слишком близко, я убегал. На-На-На-На... Шрамы почти скрыты, И я поднимаюсь! Но есть только одна вещь, которую я должен сказать тебе ... Верно! Я не жалею о времени, которое мы провели, Но я сожалею о том дне, когда мы встретились, потому что я выучил свой урок И выучил его хорошо. Теперь нет больше секретов для тебя, чтобы рассказать Обо всем, что стоит... Обо всем, что стоит!!! Для всех это стоит... Для всех ... для всех это стоит! Я все еще ... мечтаю ... чувствую себя без тебя!