Kid Creole & The Coconuts - Imitation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Imitation» из альбомов «Tropical Gangsters» и «The Best Of Kid Creole & The Coconuts» группы Kid Creole & The Coconuts.
Текст песни
Some people live off other people’s dreams Reciting lines in someone else’s scene They reach the sky, never touch the dirt Some other guy does all the work Imitation Imitation Some people crave uncle’s pumpkin pie They got the fruit, ain’t got the spice Do all they can, take the recipe Then take the prize for originality Imitation, oh no, it’s not for me Imitation, oh no, it’s not for me Monkey, don’t mess around with me Flunky, what’s mine is mine to keep I got a '45 that’s itching to release Some people see with other people’s eyes They wish they came from a different drive Spent so much time, taking from afar They never know just who they are Imitation Imitation Some people think similarity Is just a form of flattery I’m sorry man, I cannot agree I’m not impressed by the common thief Imitation, oh no, it’s not for me Imitation, oh no, it’s not for me Monkey, don’t mess around with me Flunkey, what’s mine is mine to keep I got a '45 that’s itching to release Boom, boom! Imitation
Перевод песни
Некоторые люди живут за счет чужих мечтаний, Читают строки в чужой сцене, Они достигают неба, никогда не прикасаются к грязи, Другой парень делает всю работу. Имитация, Имитация. Некоторые жаждут тыквенного пирога дяди. У них есть фрукты, у них нет пряностей, Они делают все, что могут, берут рецепт, А затем берут приз За оригинальность. Подражание, О нет, это не для меня. Подражание, О нет, это не для меня. Обезьянка, не связывайся со мной. Дрянь, то, что принадлежит мне, принадлежит мне. У меня есть 45-ый, который жаждет освобождения. Некоторые видят глазами других людей. Они хотят, чтобы они пришли с другого пути. Потратили так много времени, забирая издалека, Они никогда не знают, кто они такие. Имитация, Имитация. Некоторые люди думают, что сходство - Всего лишь форма лести. Прости, чувак, я не могу согласиться. Я не впечатлен обычным вором. Подражание, О нет, это не для меня. Подражание, О нет, это не для меня. Обезьянка, не связывайся со мной. Флаки, то, что принадлежит мне, принадлежит мне. У меня есть 45-ый, который жаждет освобождения. Бум, бум! Имитация.