Kid Brother Collective - Breathing in текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Breathing in» из альбома «Highway Miles» группы Kid Brother Collective.
Текст песни
when i told you i was sorry, i knew it wasn’t true, but i wanted you to go. feelings used to tell me what i like to hear, but now they’re gone, and when i need them most. don’t you know it hurts me too, to see your face. don’t you know it hurts me too. when you’re satisfied with ordinary things, i think it’s time for me to go back home. just because i’ll always be the one to blame, it doesn’t mean that you’ll always be alone. don’t you know it hurts me too, to see you go. don’t you know it hurts me too, reaching for your face. holding onto nothing… breathing in what isn’t there… reaching for your face… satisfied with nothing… breathing in what isn’t there… but somethings gotta give, maybe we can try and work this out. but somehow i don’t see that coming true… cause you don’t seem to care, and i don’t feel like trying. maybe it’s not worth that much to you.
Перевод песни
Когда я сказал тебе, что сожалею, я знал, что это неправда, но я хотел, чтобы вы ушли. чувства говорили мне, что я люблю слышать, но теперь они ушли, и когда я нуждаюсь в них больше всего. разве ты не знаешь, что мне тоже больно, увидеть свое лицо. Разве ты не знаешь, что это тоже больно. когда вы удовлетворены обычными вещами, я думаю, мне пора вернуться домой. просто потому, что я всегда буду виноват, это не значит, что вы всегда будете одни. разве ты не знаешь, что мне тоже больно, видеть тебя. разве ты не знаешь, что мне тоже больно, достигая вашего лица. держась за ничего ... дышать тем, чего там нет ... достигая вашего лица ... ничего не доволен ... Дышать тем, чего там нет ... но что-то должно дать, возможно, мы сможем попытаться это сделать. Но почему-то я не вижу, чтобы это сбылось ... потому что вы, похоже, не заботитесь, И я не хочу попробовать. Может быть, это не так важно для вас.