Kid Baley - Rowdy Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rowdy Blues» из альбома «Son House and Other Great Delta Blues Singers» группы Kid Baley.
Текст песни
Ain’t going to marry, neither settle down I’m going to stay right here till they hear this barrelhouse down And I love you babe and I tell the world I do And I love you babe and I tell the world I do I don’t love nobody whole in this round world but you Ain’t no use of weeping, ain’t no need of crying Ain’t no use of weeping, ain’t no need of crying For you’ve got a home just as long as I got mine Is you ever been lucky, now, woke up cold in hand Is you ever been lucky, woke up cold in hand I would call that now nothing but a monkey-man And I love you baby, you so nice and brown And I love you baby, you so nice and brown Because you put it up solid, so it won’t come down Did you get that letter, now, mailed in your back yard Did you get that letter, now, mailed in your back yard It’s a sad word to say, but the best of friend have to part
Перевод песни
Я не выйду замуж и не успокоюсь. Я останусь здесь, пока они не услышат, как этот баррель рушится, И я люблю тебя, детка, и я расскажу всему миру, что делаю. И я люблю тебя, детка, и я говорю миру, что люблю. Я не люблю никого целиком в этом круглом мире, кроме тебя. Нет смысла плакать, нет нужды плакать. Не нужно плакать, не нужно плакать, потому что у тебя есть дом, пока у меня есть свой, тебе когда-нибудь везло, теперь, проснулся, холоден в руке, тебе когда-нибудь везло, проснулся, холоден в руке, я бы сказал, что теперь нет ничего, кроме человека-обезьяны, и я люблю тебя, детка, ты такая милая и коричневая, и я люблю тебя, детка, ты такая милая и коричневая, потому что ты крепко держишь ее, так что она не опустится. Ты получил письмо, отправленное тебе по почте на заднем дворе? Ты получил письмо, отправленное тебе по почте на заднем дворе? Это грустное слово, но лучший друг должен расстаться.