Kiave - Digli Di No текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Digli Di No» из альбома «Digli Di No» группы Kiave.
Текст песни
Ti verrà a cercare in giorno come tanti Sotto quel cielo che ormai non guardi più Avrà le sembianze della tranquillità Ti dirà che è venuto qua giù per aiutarti: digli di no Che Dio t’assista ammesso che Dio esista E che abbia concesso a se stesso il dono della vista Io non credo più nel vostro piuttosto Riconosco il suo opposto Che spesso si è nascosto dietro a bei sorrisi Dietro a bei visi dietro le scrivanie di certi uffici Gestiti da tipi per bene ma Sotto quelle scrivanie segretarie con le bocche piene È nell’aria con vapori stile suffumigi A volte offusca la vista di certi amici Si nutre dei sacrifici di operai che tornano a casa sfiniti Mentre vengono traditi S’intromette fra mogli e mariti in crisi, divisi Come Kansas city è divisa dal Mississipi Io ti sto parlando del male A volte ha la coda a volte ha le ali a volte è rabbia che ti assale Quando ti verrà a cercare: digli di no Avrà gli occhi di chi ami: digli di no Ti darà quello che brami: digli di no (No, no) Quando ti verrà a cercare: digli di no Sarà un giorno come tanti: digli di no Asciugherà i tuoi rimpianti: digli di no (No, no) Ha stretto una forte alleanza con l’ignoranza Ha calpestato prati verde speranza con divise blu arroganza Ha messo in mano una bandiera bianca Ad un uomo che ha cambiato colore ed ora odia la sua razza Proietta nella mente l’inesistente, diventa gelosia Trasforma un altro angelo in arpia Chiude i rapporti ti chiude gli occhi al volante Apre conti nelle banche Ha reso uguale e rituale ogni preghiera in modo tale Che chi la recita non sa chi prega Impera nella mente mentre il cuore si congela Il suo generale è l’invidia, forte stratega Muove chi ti ha giudicato ma chi è senza peccato Scagli la prima pietra o colga la prima mela L’ha sconfitto Malcolm X in galera Riscrivendo il dizionario con inchiostro bianco su carta nera Quando ti verrà a cercare: digli di no Avrà gli occhi di chi ami: digli di no Ti darà quello che brami: digli di no (No, no) Quando ti verrà a cercare: digli di no Sarà un giorno come tanti: digli di no Asciugherà i tuoi rimpianti: digli di no (No, no) La guerra sarà in strada Io avrò la conoscenza come scudo ed il sorriso come spada Aspetto che accada Io sarò pronto per combatterlo e dirgli di no La guerra sarà in strada Io avrò la conoscenza come scudo ed il sorriso come spada Aspetto che accada Io sarò pronto per combatterlo e abbatterlo Credo nel bene non credo nel male Ma credo lo stesso che in questo mondo l’odio prevale Sulla ragione (Ma attenzione) La gente come noi deve creare opposizione Allora uso ogni mezzo a me necessario Illuminando la mente di chi è contario
Перевод песни
Вы будете искать в день, как и многие Под этим небом ты уже не смотришь У него будет на подобии спокойствия Он скажет тебе, что пришел сюда, чтобы помочь тебе: скажи ему нет Да поможет тебе Бог, признав, что Бог существует И что он предоставил самому себе дар ясновидения Я больше не верю в ваш довольно Я признаю свою противоположность Что часто скрывается за милыми улыбками За красивыми лицами за столами определенных офисов Управляемые типами для хорошего, но Под этими секретаршами с набитым ртом Он находится в воздухе с парами в стиле фумигации Иногда стирает вид некоторых друзей Он питается жертвами рабочих, которые возвращаются домой уставшие Пока они преданы Она просыпается среди жен и мужей в условиях кризиса, разделенных Как Канзас-Сити разделен Миссисипи Я говорю тебе о зле. Иногда у него есть хвост, иногда у него есть крылья, иногда это гнев, который вы чувствуете Когда вы будете искать: скажи ему нет А глаза того, кого ты любишь: скажи ему нет Он даст вам то, что вы жаждете: скажи ему нет (Нет, нет) Когда вы будете искать: скажи ему нет Это будет день, как и многие: скажи ему нет Он высушит ваши сожаления: скажите ему нет (Нет, нет) Он заключил сильный союз с невежеством Он топтал зеленые газоны надежды с синим высокомерием Он положил в руки белый флаг К человеку, который изменил цвет и теперь ненавидит свою расу Он выступает в сознании несуществующие, становится ревность Превращает другого ангела в гарпию Закрывает отношения закрывает глаза на рулевом колесе Открывает счета в банках Он сделал каждую молитву равной и ритуальной таким образом Кто гласит, не знает, кто молится Он властвует в уме, когда сердце замерзает Его генерал зависть, сильный стратег Он движется, кто судил вас, но кто без греха Пусть первый бросит в меня камень или сорвет первое яблоко Он победил Малкольма Икса в тюрьме Переписывая словарь с белыми чернилами на черной бумаге Когда вы будете искать: скажи ему нет А глаза того, кого ты любишь: скажи ему нет Он даст вам то, что вы жаждете: скажи ему нет (Нет, нет) Когда вы будете искать: скажи ему нет Это будет день, как и многие: скажи ему нет Он высушит ваши сожаления: скажите ему нет (Нет, нет) Война будет на улице Я буду знать, как щит и улыбка, как меч Ожидаю, что это произойдет Я буду готов бороться с ним и сказать ему "нет". Война будет на улице Я буду знать, как щит и улыбка, как меч Ожидаю, что это произойдет Я буду готов бороться с ним и уничтожить его Я верю в добро. я не верю в зло. Но я считаю то же самое, что в этом мире преобладает ненависть О причине (но будьте осторожны) Люди, как мы должны создать оппозицию Тогда я использую все необходимые средства для меня Просвещая ум, кто contario