Kheops - Si T'es Cap D'y Aller текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si T'es Cap D'y Aller» из альбомов «Galaxie», «sad hill» и «Sad Hill» группы Kheops.
Текст песни
C’est le ghetto re-noi, si t’es cap d’y aller Mets le son à fond comme en ré-soi même si ce que je dis donne envie de chialer C’est l’apocalypse ici Si tu flippes pas d’y laisser la peau comme un circoncis Comme c’est conçu, un foncé de couleur qui s’en sorte pas sans douleur depuis l’accouchement Les mêmes plaintes à la bouche qu’une pute lors d’un attouchement Tout ce qui bouge est chaud comme l’un de mes sons Mais les faux sont toujours prêts à s’ver-sau ma couille Les potins de stars trouvent rien sur moi comme les chtars pendant ma fouille Alors tu fumes, fais tourner le pollen, puis le volume Vas-y les perçus font le bazar dans ta bre-cham comme une perqui Plus de bruit qu’une partie de kène dans un parking Rien à prouver ou trouver, censure à ma mensuration Tout ma communauté menottée, je me retrouve zoulou sans nation A chaque phrase véridique on prononce mon nom comme un verdict Dix vers dictent écrits sur un bout de PQ Les gros calibres font des trous de balles comme des trous de sécu Tant de frères morts qu'à la morgue y a que des places pas libres Tant d'événements, cités malsaines, en bas mon style insalubre comme une cité HLM C’est le ghetto re-noi, s’y t’es cap d’y aller Talkin' 'bout the ghetto Y a du son, de la boisson et du sang, tout ce que les négros veulent Tout ce qu’en douce ils pensent mon micro le gueule J’suis noir froid et sans blabla comme un pistolet Semblable à tous les siens, s’attache à rien, en 30 secondes près à tout laisser Un gars me dit «Putain t’assures, tu rimes» En réponse je lui dit «Tu sais on me surine, crois-moi que c’est le sang que j’urine «Fait de chair et d’os, rêve de mère et de gosses Mais dans les merdes du posse et dans le fond toi aussi Moi et mes soces soudés, prend la maille à la concurrence Comme ceux qui pouillent-dé Aussi peu de chance dans le bahut, que dans le chahut de la rue Peut-être que t’as eu le choix que j’ai pas eu Mais faut cesser de se morfondre Stoppe la douleur comme la morphine Mener au moins une vie d’homme pour avoir une mort digne Mais je sais que t’as compris comme ceux qui ont pris trop d’années de son-pri Je sais que t’as compris comme ceux qu’ont pris trop d’années de son-pri «Les murs moites d’une prison c’est pas mon but «Big dédicace dite comme une prière Pour mes gars Serge, Mac 5, mon reuf' et J. R Et ceux que je cite pour pas voir leurs cœurs meurtris Geraldo, Chris, Ali, Booba et Murfy C’est le ghetto re-noi, s’y t’es cap d’y aller Talkin' 'bout the ghetto Parmi tout ce bordel de rififi de raffut Je rencontre mes potes Booba, Ali, Chris, Hifi, je leur fais Regardez la bouteille de sky que j’ai péta Demain avec nos gueules de bois d'ébène, le nouveau style sera chez Gepetto Hall de cité, mêmes clichés, même chichon Mêmes tass-pés, mêmes chichis pour toucher un nichon Merde, sans me vanter, c’est ma vertu, ma façon de représenter Je rime, je rame pour sortir de la galère Le crime crame la plupart des frères llé-gri comme une barrette sous une casquette coste-La Le Christ oublie mon tier-quar quand c’est Noël c’est triste Papa fout tout le gent-ar dans le cool-al, coma éthylique D’Afrique jusqu’en Martinique, cro-ma maintenant que j’ai le fric Je nique tout dans le Martini ou le Pastis Ma partie c’est de la bastos re-noi Sad Hill ça explose, réactions en chaînes, j’en suis qu’un maillon MC en roro, fais la maille quand tu fais dodo Pas de 86, pagne-cham Mais fais gaffe à mon croco Mon groupe au top comme le secret Encore une création à faire crier les re-frè Comme au moment de cher-cra Si mon beat frappe fort comme un mari jaloux C’est pour réunir les jeunes noirs et beurs comme la marie-jeanne Hifi c’est le produit, hardcore l’appellation Mon but: faire kiffer les négros comme la… C’est le ghetto re-noi, s’y t’es cap d’y aller Talkin' 'bout the ghetto
Перевод песни
Это гетто ре-ной, если ты не против. Я не знаю, как это сделать. Это апокалипсис здесь Если ты не боишься оставлять там кожу, как обрезанный Как и задумано, темный цвет, который не проходит безболезненно с тех пор роды Те же жалобы в рот, что и шлюха во время заминки Все, что движется, горячо, как один из моих звуков Но фальшивые всегда готовы к тому, чтобы вылечить мои яйца Сплетни о звездах ничего не находят обо мне так же, как чтары во время моего обыска Тогда ты куришь, вращаешь пыльцу, затем объем Иди сюда, в твоем Бре-Хаме они базарят, как в обыске. Больше шума, чем часть Кена на стоянке Ничего не доказывать или не находить, цензура на мою ложность Все мое сообщество в наручниках, я оказываюсь зулусом без нации С каждой правдивой фразой мое имя произносится как приговор Десять стихов диктуют написанные на листе PQ Большие калибры делают отверстия от пуль, как дыры безопасности Так много мертвых братьев, что в морге есть только свободные места Так много событий, нездоровые города, вниз мой антисанитарный стиль, как город СОЦИАЛЬНОЕ ЖИЛЬЕ Это гетто ре-ной, если ты хочешь туда попасть Talkin '' конец гетто Есть звук, напиток и кровь, все, что хотят ниггеры. Все, что они думают, это мой микрофон. Я черный и холодный, как пистолет. Похож на всех своих, привязывается ни к чему, за 30 секунд почти все оставляет Один парень говорит мне: "черт бы тебя побрал, ты рифмуешь» В ответ я говорю ему « " Ты знаешь, что я Сурин, поверь мне, что это кровь, которую я мочу " из плоти и костей, мечтаю о матери и детях Но в дерьме Поссе и в глубине ты тоже Я и мои сварные сокеты, принимает сетку к конкуренции Как те, кто пьет-де Так же мало удачи в Бахте, как и в уличном шуме Может, у тебя был выбор, которого у меня не было. Но надо перестать хныкать. Останавливает боль, как морфин Вести хотя бы одну человеческую жизнь, чтобы иметь достойную смерть Но я знаю, что ты понял, как те, кто взял слишком много лет его-при Я знаю, что ты понял, как те, что слишком много лет отняли у него-при "Потные стены тюрьмы это не моя цель" большой посвящение сказал как молитва Для моих ребят Сержа, Mac 5, моего reuf ' и J. R И те, кого я цитирую, чтобы не видеть их ушибленные сердца Джеральдо, Крис, Али, Буба и Мерфи Это гетто ре-ной, если ты хочешь туда попасть Talkin '' конец гетто Среди всего этого хлама рифифи раффут Я встречаю своих друзей Booba, Али, Крис, Hifi, я делаю их Посмотрите на бутылку неба, которую я получил от Пети Завтра с нашим черным похмельем новый стиль будет в Gepetto Зал города, те же снимки, тот же шишон Те же ТАСС-ПиС, те же шишки, чтобы прикоснуться к груди Черт, не хвастаясь, это моя добродетель, моя манера изображать Я рифмуюсь, я гребу, чтобы выйти из галеры Преступность заклинивает большинство братьев лле-гри, как заколка под кепка Косте-Ла Христос забывает о моем звании, когда это Рождество, это грустно Папа трахает весь Гент-АР в крутом Аль, этиловая кома От Африки до Мартиники, КРО-Ма теперь, когда у меня есть деньги Я пью все в мартини или Пастисе. Моя часть-это бастос re-ной Сад Хилл это взрывается, цепные реакции, я всего лишь звено МАК-Эн-Роро, делай кольчугу, когда спишь. Нет 86, набедренная повязка Но будь осторожен с моим Кроко. Моя группа на вершине, как секрет Еще одно творение, чтобы заставить повторных братьев кричать Как во времена Шер-кра Если мой удар ударяет сильно, как ревнивый муж Это для того, чтобы объединить молодых чернокожих и маслянистых, как Мари-Жанна Hifi это продукт, хардкор название Моя цель: заставить ниггеров поиздеваться, как… Это гетто ре-ной, если ты хочешь туда попасть Talkin '' конец гетто