Kévin Parent - Si seul текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si seul» из альбома «Grand parleur petit faiseur» группы Kévin Parent.
Текст песни
Je suis tanne de me faire juger sur ma facon d’etre et de penser Et j’en ai assez de la hierarchie des milieux eloignes Les petites gangs pis les potins, c’est le fun pour un bout Mais ca m’apporte pas loing Quand je parle je suis toujours interrompu, parce qu’on manque d’interet Ou parce que je manque de vecu J’aimerais me faire une place pour partager mes opinions J’aimerais m’ouvrir et etre spontane ON dirait que ca fait une semaine que je suis dans la region Mais ca fait plus de vingt annees Jeme sens siseul pourtant c’est meme pas le cas J’aimerais juste trouver quelqu’un avec qui jaser Qui vit les memes choses que moi C’est tant mieux pour les cases Qui savent le matin ce qu’ils vont manger pour souper Qui se cassent pas la tete avec la vie Une bonne paire d’oeilleres c’est efficace en maudit Je dis ca mais dans le fond tu sais que je les envie Parce qu’ils ont l’air en forme et sains d’esprit Ils ont le beau role dans le grand ecran Moi, je fais la file d’attente pour etre figurant Je me sens si seul pourtant c’est meme pas le cas J’aimerais juste trouver quelqu’un avec qui jaser Qui vit les memes choses que moi J’ai juste besoin d’un point de repere, d’une bonne morale D’un peu de discipline et de l’affection familiale On m’a trop menti, pensant me proteger Maintenant ma vision de la vie est distorsionnee Mai je te jure je vais sortir de cette ignorance Qui cause la culpabilite de mon existence Meme si je me sens seul, je sais que c’est pas le cas J’aimerais juste trouver quelqu’un avec qui jaser Qui vit les memes choses que moi Ouais, je me sens si seul mais c’set evident que c’est meme pas le cas Parce que je sais qu’il y en a ici a soir Qui vivent les memes choses que moi
Перевод песни
Я - tanne, чтобы судить о моем способе бытия и мышления И я устал от иерархии отдаленных сред Маленькие банды и сплетни, это весело для чаевых Но это меня не пугает Когда я говорю, меня всегда прерывают, потому что нет интереса Или потому, что я пропустил Я хотел бы иметь возможность поделиться своим мнением Я хотел бы открыть себя и быть спонтанным Похоже, прошло уже неделю с тех пор, как я в регионе Но вот уже более двадцати лет Jeme sens siseul, тем не менее, это даже не случай Я просто хочу найти кого-то в чате с Кто живет так же, как я Настолько лучше для ящиков Кто знает по утрам, что они будут есть за ужином Кто не сломает голову жизнью Хорошая пара проушин эффективна в проклятых Я говорю это, но на заднем плане вы знаете, что я им завидую Потому что они выглядят хорошо и здорово У них прекрасная роль на большом экране Я, я ставлю в очереди Я чувствую себя таким одиноким, но это даже не случай Я просто хочу, чтобы кто-то пообщался с Кто живет так же, как я Мне просто нужен бенчмарк, хорошая мораль Немного дисциплины и семейной привязанности Я слишком лгал, думая защитить себя Теперь мое видение жизни искажено Могу ли я поклясться, что я выйду из этого невежества Кто вызывает вину моего существования Даже если я чувствую себя одиноким, я знаю, что это не так Я просто хочу найти кого-то в чате с Кто живет так же, как я Да, мне так одиноко, но очевидно, что это даже не случай Потому что я знаю, что есть некоторые ночью Кто живет так же, как я