Kévin Parent - Maudite jalousie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Maudite jalousie» из альбома «Compilation» группы Kévin Parent.
Текст песни
Les d (c)buts de couple c’est tout le temps obn Je suis r (c)serv© et timide, je fais bonne impression Mais peu a peu la routine s’installe et domine Et je prends pour acquis toute son attention Dans mon ventre y a une boule de feu J, ai un air calme mais derriere j’ai les yeux furieux Quand quelqu’un regarde trop celle que j’aime Je viens tout ins (c)cure, j’ai peur qu’on me la prenne C’est toujours le meme cercle vicieux Je passe toutes les coulerus, d’agressif a mielleux Est-ce-que j’ai raison Pourquoi ca m’affecte, pourquoi j’ai le motton Maudite jalousie Ca en est rendu une maladie J’ai hate d’en etre gueri Oui, j'ai hate d’en avoir fini Pourquoi j’aime les femmes belles et provocantes Je me fais toujours mal et je decois mes attentes Le couple ideal d’aujourd’hui c’et: 'pose pas de questions Pis t’auras pas de menteries!' Homme de caverne, born© ou z (c)l© Appelle-moi comme tu veux, inquiete-toi pas je le sais Je suis un jaloux aux sentiments tabous Mais crois-moi j’essaie d'(c)voluer Maudite jalousie, quand je suis jaloux j’ai honte pis je me hais Je manque de confiance, je retombe en enfance J’ai hate d’avoir grandi J’ai toujours besoin de s (c)curit© Oui, j’ai toujours besoin de me sentir aim© Faut que je controle ma d (c)pendance affective Elle prend trop de place, elle me fait p (c)ter des crises Je suis en peine d’amour depuis que je suis n© Y'as-tu quelqu’un qui veut m’expliquer…cette maudite jalousie? C’ou ca vient, d’ou c’est parti? Je me sens comme une bombe Comme un lion qui gronde C’est fort, ca m’envahit Maudite jalousie Source pure de tous mes conflits Bravo pour la raison et les coeurs de T (c)flon Qui la regardent avec m (c)pris Eux, ils ont compris!
Перевод песни
Цели d (c) пары все время obn Я r (c) сержант и застенчивый, произвел хорошее впечатление Но понемногу рутина оседает и доминирует И я принимаю как должное все его внимание В моем животе есть огненный шар J, есть спокойный воздух, но за мной яростные глаза Когда кто-то слишком сильно смотрит на тот, кого я люблю Я прихожу во все (c) излечиваюсь, я боюсь, что возьму его Это всегда тот же порочный круг Я трачу все ручьи, от агрессивных до медовых Я прав Почему это влияет на меня, почему у меня есть моттон Моудитская ревность Это болезнь Я с нетерпением жду исцеления Да, я ненавижу закончить Почему я люблю красивых и провокационных женщин Я всегда ранен, и я задал свои ожидания Идеальная пара сегодняшнего дня: «не задавайте вопросов И у тебя не будет трюков! Caveman, рожденный © или z (c) l Позвоните мне, как хотите, не беспокойтесь, я не знаю Я ревнивый человек с табу-чувствами Но поверьте, я стараюсь (c) Проклятая ревность, когда я ревную, я стыжусь, и я ненавижу себя Мне не хватает уверенности, я возвращаюсь в детство Ненавижу, что я вырос Мне всегда нужно s (c) curit © Да, мне всегда нужно чувствовать себя любимым © Я должен контролировать свою эмоциональную зависимость Это занимает слишком много места, это заставляет меня (c) территься С тех пор, как я родился, у меня были проблемы с любовью. Есть ли кто-нибудь, кто хочет объяснить ... эту проклятую ревность? C'ou ca vient, откуда нет? Я чувствую себя бомбой Как лев, грохочущий Он сильный, он вторгается во мне Моудитская ревность Чистый источник всех моих конфликтов Браво по причине и сердцам T (c) flon Кто смотрит на него с помощью m (c) Они, они поняли!