Kevin McDermott Orchestra - Mother Nature's Kitchen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mother Nature's Kitchen» из альбома «Mother Nature's Kitchen» группы Kevin McDermott Orchestra.
Текст песни
She could talk with some excitement 'Bout the drinks that she liked best Here’s the cocktail that she’s fixing now And tended to impress She’s the girl that I met yesterday But says it’s long ago And there’s more than a suggestion That there’s something I should know That we all do what we have to do If it’s the colors on your flag that pull you through Or if it takes the sound of rain to keep you warm at night We all do what we have to do Your grass is so much greener But you’re not the only one Who looks older than you should be You’ve been too long in the sun And you’re acting kind of funny Like you never used to do Have me believe that gravity’s got problems Hanging onto you Well, I suppose we all do what we have to do Even if you dream in colors of red, white, and blue Or if you believe that paradise is where good and bad collide We all do what we have to do She showed me where to draw the line Between what’s right and what is real Why don’t I come down off my cross And tell her how I really feel? Though now, there’s more than miles between us The torch she’s holding won’t blow out Not for the killing cold of winter Nor the chill that follows doubt And though her name may not be Liberty One word could set me free For the stars and stripes she’s wearing Have fallen sweetly at your feet And she said, she said, «We all do what we have to do Or Mother Nature’ll surely make a fool of you So won’t you walk the plank with me 'tween the devil and the deep blue sea? For we all do, we all do what we have do»
Перевод песни
Она могла бы поговорить с волнением о выпивке, которая ей больше всего понравилась. Вот коктейль, который она готовит сейчас, И, как правило, впечатляет, Она-девушка, которую я встретил вчера, Но говорит, что это было давно, И есть нечто большее, чем просто предположение, Что я должен знать, Что мы все делаем то, что должны делать. Если это цвета на твоем флаге, которые тянут тебя, Или если нужен звук дождя, чтобы согреться ночью. Мы все делаем то, что должны делать. Твоя трава намного зеленее, Но ты не единственный, Кто выглядит старше, чем должен быть. Ты слишком долго под солнцем, И ведешь себя так забавно, Как никогда раньше, заставляя Меня поверить, что гравитация не дает тебе Покоя. Что ж, я полагаю, мы все делаем то, что должны делать, Даже если ты мечтаешь в цветах красного, белого и синего, Или если ты веришь, что рай-это место, где сталкиваются хорошее и плохое, Мы все делаем то, что должны делать. Она показала мне, где провести черту Между тем, что правильно, и тем, что реально. Почему бы мне не спуститься с креста И не сказать ей, что я на самом деле чувствую? Хотя сейчас между нами больше миль, Факел, который она держит, не взорвется, Не из-за смертоносного холода зимы Или холода, что следует за сомнениями, И хотя ее имя может и не быть свободой. Одно слово могло бы освободить меня, Потому что звезды и нашивки, которые она носит, Сладко упали к твоим ногам, И она сказала, она сказала: "Мы все делаем то, что должны делать, Или Мать-Природа, несомненно, одурачит тебя. Так не хочешь ли ты пройти со мной по доске между дьяволом и глубоким синим морем? Ведь мы все делаем, мы все делаем то, что имеем».