Kevin, Karla & La Banda - Who owns my heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Who owns my heart» группы Kevin, Karla & La Banda.
Текст песни
Mi alrededor no tiene sentido, Yo bailo sin parar contigo, Y cuando tocas mi mano, Empiezo a enloquecer. La música dice lo que siento, Me gustas tanto en este momento, Si decimos ¡Buenas noches! Ya nada saldrá bien. Yo te siento Por mis venas correr Me pregunto ¿Si fue la música lo que te hizo quererme? ¿Quién manda en mi corazón? ¿Esto es un arte o es amor? No sé qué hacer Cuando mueves tu cuerpo, Me confundes tanto Y los latidos ya no siento. ¿Quién manda en mi corazón? ¿Esto es un arte o es amor? Quiero creer que somos una obra maestra Pero a veces oscurece y no sé Quién manda en mi corazón. La sala está llena pero Lo único que veo son tus Ojos ardiendo por mí Como fuego en oscuridad. Tú me rompes Como olas en el mar ¿Tú me sientes? ¿O fue la música lo que te hizo quererme? ¿Quién manda en mi corazón? ¿Esto es un arte o es amor? No sé qué hacer Cuando mueves tu cuerpo, Me confundes tanto Y los latidos ya no siento. ¿Quién manda en mi corazón? ¿Esto es un arte o es amor? Quiero creer que somos una obra maestra Pero a veces oscurece y no sé Quién manda en mi corazón. So, come on, baby! ¡Ven provocame! ¡Dame cuerda, amor! Like a rodeo! Baby, pull me close! Y aquí vamos, vamos, here we go! Tú me rompes Como olas en el mar ¿Tú me sientes? ¿O fue la música lo que te hizo querer me? ¿Quién manda en mi corazón? ¿Esto es un arte o es amor? No sé qué hacer Cuando mueves tu cuerpo, Me confundes tanto Y los latidos ya no siento. ¿Quién manda en mi corazón? ¿Esto es un arte o es amor? Quiero creer que somos una obra maestra Pero a veces oscurece y no sé Quién manda en mi corazón. ¿Quién manda en mi corazón?
Перевод песни
У меня вокруг нет смысла, Я танцую без тебя, И когда ты прикасаешься к моей руке, Я начинаю сходить с ума. Музыка говорит, что я чувствую, Я люблю тебя так сильно, Если мы говорим «Спокойной ночи! Ничего не получится. Я чувствую тебя Через мои вены бегут Мне интересно Если это была музыка, которая заставила тебя любить меня? Кто правит в моем сердце? Это искусство или любовь? Я не знаю, что делать Когда вы двигаете свое тело, Вы меня так путаете И сердце, которое я больше не чувствую. Кто правит в моем сердце? Это искусство или любовь? Я хочу верить, что мы шедевр Но иногда становится темно, и я не знаю Кто правит в моем сердце. Комната заполнена, но Все, что я вижу, это ваши Глаза пылают для меня Как огонь в темноте. Ты сломаешь меня Как волны в море Вы меня чувствуете? Или это была музыка, которая заставила тебя любить меня? Кто правит в моем сердце? Это искусство или любовь? Я не знаю, что делать Когда вы двигаете свое тело, Вы меня так путаете И сердцебиение я больше не чувствую. Кто правит в моем сердце? Это искусство или любовь? Я хочу верить, что мы шедевр Но иногда становится темно, и я не знаю Кто правит в моем сердце. Итак, давай, детка! Приди и спровоцируй меня! Дай мне веревку, любовь! Как родео! Детка, потяни меня близко! И вот мы идем, давай, вот идем! Ты сломаешь меня Как волны в море Вы меня чувствуете? Или это была музыка, которая заставила тебя хотеть меня? Кто правит в моем сердце? Это искусство или любовь? Я не знаю, что делать Когда вы двигаете свое тело, Вы меня так путаете И сердцебиение я больше не чувствую. Кто правит в моем сердце? Это искусство или любовь? Я хочу верить, что мы шедевр Но иногда становится темно, и я не знаю Кто правит в моем сердце. Кто правит в моем сердце?