Kevin Johansen - Everybody Says текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everybody Says» из альбома «Logo» группы Kevin Johansen.
Текст песни
Everybody says to me ´don´t be a stranger' Even some strangers say this phrase to me Everybody says good morning in the morning And when you´re eating, everybody says ´bon apetit' Everybody says good evening in the twilight Please take care and don´t forget to be cool (yourself) Everybody says the same old kind of phrases Wonder if everybody means the same thing Everybody says the grass is always greener On the other side, where you can never touch Do the right thing and never talk to strangers Break a leg and keep your cool, don´t mess it up And never ever judge a book just by its cover And whatever else you do, don´t push your luck Everybody says the Pledge of Our Allegiance Wonder if in the same old God we all trust…
Перевод песни
Все говорят мне: "не будь чужим" , даже некоторые незнакомцы говорят мне эту фразу. Все говорят: "Доброе утро утром!" И когда ты ешь, все говорят: "Бон апетит!" Все говорят: "Добрый вечер в сумерках, Пожалуйста, позаботься и не забудь остыть!" Все говорят одни и те же старые фразы. Интересно, все ли имеют в виду одно и то же? Все говорят, что трава всегда зеленее На другой стороне, туда, где ты никогда не сможешь прикоснуться. Делай правильные вещи и никогда не разговаривай с незнакомцами, Ломай ногу и сохраняй хладнокровие, не путай ее И никогда не суди книгу по обложке, И что бы ты ни делал, не испытывай свою удачу. Все говорят о нашей верности. Интересно, верим ли мы все в одного старого бога?