Kevin Devine - You'll Only End Up Joining Them текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You'll Only End Up Joining Them» из альбома «Live at St Pancras Old Church» группы Kevin Devine.
Текст песни
Tonight I’m posed and popping like a peacock I’m pressing flesh, I’m smiling big My spinning head sings «Stop, just stop» 'Cause what used to calm me down Just rips my life to ribbons now So I keep smiling, I find my window and quick cut out These days my hangman’s hunger makes my gut kick My sleeping mind could map it blind A flask, a key, a bag, a fifth I try to will myself away while shouting Habits plead their case So when the sun seers through my eyes A beggar’s brain can’t compromise I splash cold water, I draw the curtains I stay inside and I can’t say that it’s a sickness More like a stranger I ask in and later realize It was a strangler slipping nooses in my den But I was lonely, so I asked him «Could you tie that one on me?» it wasn’t his fault I was eager and I was weak So as I inched towards resolution Yeah, I’m not sure which life feels right No narrow noose or the wading water Will hang in hex or open eyes I know my brother, he went one way And at the fork I heard him say «Don't you follow, don’t go making my mistakes» And I realized what he meant Don’t kill yourself to raise the dead, it never works You’ll only end up joining them, it never works You’ll only end up joining them
Перевод песни
Сегодня вечером я позирую и выскакиваю, как павлин Я нажимаю плоть, я улыбаюсь большой Моя вращающаяся голова поет «Стоп, просто остановись» Потому что то, что меня успокаивало Просто разорвет мою жизнь на ленты сейчас Поэтому я продолжаю улыбаться, я нахожу свое окно и быстро вырезаю В наши дни голод моего палача делает мой кишок Мой спящий ум мог отобразить его вслепую Колба, ключ, сумка, пятая Я пытаюсь сам себя прочь, крича Привычки умоляют о своем случае Поэтому, когда солнце проглядывает сквозь мои глаза Мозг нищего не может идти на компромисс Я брызжу холодной водой, рисую занавески Я остаюсь внутри, и я не могу сказать, что это болезнь Больше, как незнакомец, я спрашиваю, а потом понимаю Это был удушающий нос в моем логове Но я был одинок, поэтому я спросил его «Не могли бы вы связать это на мне?», Это не его вина Я был нетерпелив, и я был слабым Так как я стремился к разрешению Да, я не уверен, какая жизнь кажется правильной Нет узкой петли или болотной воды Будут висели в шестигранных или открытых глазах Я знаю своего брата, он пошел в одну сторону И на развилке я услышал, как он сказал «Не следите, не делайте ошибок» И я понял, что он имел в виду Не убивайте себя, чтобы воскрешать мертвых, он никогда не работает Вы только присоединитесь к ним, он никогда не будет работать Вы только присоединитесь к ним