Kevin Devine - Tomorrow's Just Too Late текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tomorrow's Just Too Late» из альбома «Brother's Blood» группы Kevin Devine.
Текст песни
You drag your tiger’s paw across your chapped and cracking lips And open up a crimson slur you spread each time you kiss The broken boy you bargain with, to turn back to the man That you fell in love with once but never saw again Is he in there? Do you think he drowned to death? Well, it’s his decision to show his face again You grind your tired teeth and curse the day that you were born To a sunken line of Irish wives a million miles long Devoted to the suffering, they’re certain they deserve A husband’s a cross to bear worry lines and a silver string of hair Come too early, come to steal your sainted youth Well, it’s your decision to stay or else to move And I’m not a man of faith, no gospel oak for me But you wear a crucifix to broadcast your beliefs And the God I’ve read about can’t go where he’s not asked to go So you’ve got a choice to make, shut him out, save yourself or sit and wait But you’re waiting on a man who will not move So you must move for him and do what he can’t do 'Cause it’s worth it, that’s the one life you can change And I’m sorry sister, but it has to end this way Yeah, it’s scary sister but tomorrow’s just too late So stand up sister there’s an albatross to shake
Перевод песни
Вы тащите свою лапу тигра через потрескавшиеся и потрескавшиеся губы И откройте малиновую ветку, которую вы распространяете каждый раз, когда вы целуете Сломанный мальчик, с которым ты торговаешь, чтобы вернуться к мужчине Что вы влюбились в один раз, но больше не видели Он там? Как вы думаете, он утонул до смерти? Ну, это его решение снова показать свое лицо Вы измельчите свои усталые зубы и проклинаете день, когда вы родились К затонувшей линии ирландских жен длиной в миллион миль Посвященные страданиям, они уверены, что они заслуживают Крест мужа нести волнующие линии и серебряную цепочку волос Приходите слишком рано, приходите, чтобы украсть вашу святую молодость Ну, это ваше решение остаться или еще двигаться И я не человек веры, никакой евангельский дуб для меня. Но вы носите распятие, чтобы транслировать свои убеждения И Бог, о котором я читал, не может идти туда, куда его не просят идти. Итак, у вас есть выбор, чтобы закрыть его, спасти себя или сидеть и ждать Но вы ждете человека, который не будет двигаться Поэтому вы должны двигаться к нему и делать то, что он не может сделать Потому что это того стоит, это единственная жизнь, которую ты можешь изменить И я сожалею, сестра, но это должно закончиться таким образом Да, это страшная сестра, но завтра слишком поздно Так вставай с сестрой, есть альбатрос, чтобы встряхнуть