Kevin Devine - She Stayed as Steam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She Stayed as Steam» из альбома «Live at St Pancras Old Church» группы Kevin Devine.
Текст песни
Rivers rushing at your teeth Cresting waves through wading valleys Flooded language tributaries Collecting cover over me Your tensing jaw and corkscrew eyelids As if you couldn’t bear to see All that water pouring from you Collecting clouds inside the ballroom Over people who don’t know you But darling I do You trance yourself back from the city And I’m moving to your feet Your foot falls tentative and muffled Automatic listless shuffle Sidewalk scatterbrain cry uncle Paint yourself back in your corner And look for her on your TV It’s Friday night and I am hungry For a hand, a mouth, a body A love I wouldn’t have to carry A stitch in my mouth, that I’m untying now A concrete canal, and a bomb bordertown An echo in the rafters reminding you there was a sound But you killed her in waves So she stayed as steam To hiss at you now You killed her in waves But that’s not today So you breathe through your mouth Try to calm yourself down And keep what you found And Shout it out loud She can harbor in hurt, or dissolve to dirt Some prayer in your mouth Or she might stay as steam Soak into the beam Let you figure her out
Перевод песни
Реки, мчащиеся зубами Гребневые волны через болотные долины Затопленные языковые притоки Собирайте крышку над собой. Ваши натяжные челюсти и штопорные веки Как будто вы не могли видеть Все, что от вас льется вода Сбор облаков в бальном зале Над людьми, которые вас не знают Но, дорогой, я делаю, ты переводишь себя из города И я двигаюсь к ногам Ваша нога падает и приглушена Автоматическая перетасовка в случайном порядке Тротуарный рассеянный мозг плачет дядя Покрасьте себя в свой угол И ищите ее на своем телевизоре В пятницу вечером, и я голоден Для руки, рта, тела Любовь, которую мне не пришлось бы переносить Швы в рот, что я теперь отвязываю Конкретный канал и бородка Эхо в стропилах, напоминающее вам, было звук Но ты убил ее в волнах Поэтому она оставалась пара С шипением ты сейчас Ты убил ее в волнах Но это не сегодня Итак, вы дышите через рот Попытайтесь успокоиться И сохраните то, что вы нашли И громко кричите Она может обитать в ранах или растворяться в грязи Некоторая молитва во рту Или она может оставаться в виде пара Замочить в пучок Позвольте вам понять ее