Kevin Coyne - White Horse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «White Horse» из альбома «Case History» группы Kevin Coyne.
Текст песни
White horse, riding across my mind Wearing a band of gold around your hooves Collecting the stars, the glint of the stars In your great and empty eye The drink I drink is a drink as strong as The strongest poison in the land Riding on the back of my horse with his golden band Who catches the stars in his eye His great and empty eye That had never smiled, never noticed me I would like to think of that he dreamt of me When he went to sleep at night That he thought I was the special thing in his life But to those great eyes, they see nothing They don’t profess poetry Don’t profess insight into me Now I stand on empty man Beside the stable door on the stud farm And the green and gray attendant Hands me straw, says, «Go feed the horses» You know, of course he’s a dreaming talking horse Who wears gold bands around his feet And dreams of stars, and dreams of stars In his empty eye, in his empty eye
Перевод песни
Белая лошадь, верхом на моем пути Ношение золотой полосы вокруг ваших копыт Сбор звезд, блеск звезд В своем большом и пустом глазу Пьющий напиток - это такой сильный напиток, как сильнейший яд на земле Верхом на спине моей лошади со своей золотой группой Кто ловит звёзд в глазах Его большой и пустой глаз Это никогда не улыбалось, никогда не замечало меня, я бы хотел подумать, что он мечтал обо мне, Когда он ложился спать по ночам Что он думал, что я был особенным в его жизни Но этим великим глазам они ничего не видят Они не исповедуют поэзию Не исповедуй меня про себя. Теперь я стою на пустом человеке Рядом с устойчивой дверью на конезаводе И зеленый и серый помощник Руки меня соломы, говорит: «Иди, кормите лошадей» Вы знаете, конечно, он мечтающий говорящий конь Кто носит золотые полосы вокруг ног И мечты о звездах, и мечты о звездах В его пустом глазу, в его пустом глазу