Kevin Costner & Modern West - Red River текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Red River» из альбома «Turn It On» группы Kevin Costner & Modern West.
Текст песни
It was the dead of night in late July Thunder cracked made them angels cry Water came washed away All my fears had the final say I took my love to the water’s edge Took my love to the final pledge She said sorry son I had enough Livin' on a prayer’s just livin' bad luck That Red River Took my love away from me Took my love far away from me She just turned leaned and walked away Into the night into that water’s play She got caught up in that river’s flow Took her downtown and it never let go That Red River Took my love away from me Took my love far away from me You talk about love like it’s a lasting thing Golden promises a wedding ring We swore love in a lasting vow But that just don’t seem to matter much now
Перевод песни
Это была мертвая ночь в конце июля Гром трещин заставил их кричать ангелы Вода смылась Все мои страхи имели последнее слово Я взял свою любовь к краю воды Принял мою любовь к заключительному обещанию Она сказала, извините, что у меня было достаточно Ливинь на молитве просто переживает неудачу Эта Ред-Ривер Взял мою любовь от меня. Увлекся моей любовью. Я просто наклонился и ушел В ночь на игру в воду Она попала в поток реки Взял ее в центр города, и он никогда не отпускал эту Ред-Ривер Взял мою любовь от меня. Взял мою любовь далеко от меня. Ты говоришь о любви, как о прочной вещи. Золотой обещает обручальное кольцо Мы поклялись в любви в прочной клятве Но сейчас это, похоже, не имеет большого значения.