Kevin Ayers - Blaming It All On Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blaming It All On Love» из альбома «Rainbow Takeaway» группы Kevin Ayers.
Текст песни
I guess I’m feeling old today I can’t get in the mood to play Oh no feeling low And things have got to change, oh yeah 'Cause there’s no point and there’s no use In that tired old excuse of blaming it all on love Can’t rely on anyone To show me how to have my fun But me and now I see clearer than before And more that it’s a fool who lives too small Beats his head against the wall Yeah, blaming it all on love Looking at the world outside I sometimes have to run and hide away When I should stay and join in with the dance, oh yeah 'Cause it’s a crime and a disgrace When I think of the time I waste Blaming it all on love, sweet love Blaming it all on love, sweet love Blaming it all on love, love love
Перевод песни
Наверное, я чувствую себя старым сегодня Я не могу попасть в настроение играть О, не чувствую себя низко И все должно измениться, о да Потому что нет смысла, и нет смысла В том усталом старом предлоге обвинять все это в любви Нельзя полагаться на кого-либо Чтобы показать мне, как мне весело Но я и теперь вижу яснее, чем раньше И еще, что это дурак, который слишком мал Бьет головой о стену Да, обвинять все это в любви Глядя на мир снаружи Мне иногда приходится бегать и прятаться Когда я должен остаться и присоединиться к танцу, о да Потому что это преступление и позор Когда я думаю о времени, которое я теряю Обвинять все в любви, сладкой любви Обвинять все в любви, сладкой любви Обвинение в любви, любви