Ketito - Dime quien es текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dime quien es» из альбома «Una historia real» группы Ketito.
Текст песни
Me dices que yo soy todo Que me quieres con el alma No entiendo el motivo Que hay en tu cabeza me dejas tan solo Sin nadie que me quiera Todo el mundo comenta Que tienes a otro en tu vida No sé por qué me sigues engañando No digas más mentiras… Porque me gusta tu sonrisa Me gusta tu mirada Me gusta tu carita de niña enamorada Cada vez que te miro se me parte el alma Se refleja en tu cara que estás enamorada… Dime quién es, el que te roba a ti el alma Y el que no te deja dormir Y el que siempre añorabas Dime dime dime quién es Ese que te ha alejao' de mí, si el es todo para ti Dime. dime tu a mí… Y ahora después de todo Me dices que no puedes seguir con esto Que tu corazón por mí no era sincero Que esto debe de acabar… Pero yo sigo diciendo ¿por qué no lo hiciste en su tiempo Por qué jugaste con mis sentimientos Si mi amor era de verdad? Si me tenías como un amigo También como un hermano Por qué te decidiste a dar ese paso Si nunca me quisiste Y a él le has amado Si jamás en la vida me has olvidado… Dime quién es, el que te roba a ti el alma Y el que no te deja dormir Y el que siempre añorabas Dime dime dime quién es Ese que te ha alejao' de mí si él es todo para ti Dime, dime tú a mí… El que te roba a ti el alma Y el que no te deja dormir Y el que siempre añorabas Dime dime dime quién es Ese que te ha alejao' de mí si él es todo para ti Dime, dime tú a mí… El que te roba a ti el alma Y el que no te deja dormir Y el que siempre añorabas Dime dime dime quién es Ese que te ha alejao' de mí si él es todo para ti Dimelo a mí… El que te roba a ti el alma Y el que no te deja dormir Y el que siempre añorabas Dime dime dime quién es Ese que te ha alejao' de mí si él es todo para ti Dime… dime…
Перевод песни
Ты говоришь мне, что я все Что ты любишь меня с душой Я не понимаю причины. Что в твоей голове ты оставляешь меня в покое Никто не любит меня Все комментируют Что у вас есть другой в вашей жизни Не знаю, почему ты меня обманываешь. Не говори больше лжи… Потому что мне нравится твоя улыбка. Мне нравится твой взгляд. Мне нравится твое маленькое личико в любви. Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я разделяю душу Это отражается на вашем лице, что вы влюблены… Скажи мне, кто он, тот, кто крадет у тебя душу И тот, кто не дает тебе спать И тот, которого ты всегда жаждал. Скажи мне, скажи мне, кто это Тот, кто отвел тебя от меня, если это все для тебя Слушаю. скажи мне… И теперь в конце концов Ты говоришь, что не можешь продолжать. Что твое сердце для меня не было искренним Что это должно закончиться… Но я продолжаю говорить почему вы не сделали это в свое время Почему ты играл с моими чувствами Если моя любовь была на самом деле? Если бы ты держал меня как друга Также как брат Почему вы решили сделать этот шаг Если ты никогда не любил меня И ты любил его Если ты когда-либо в жизни забыл меня… Скажи мне, кто он, тот, кто крадет у тебя душу И тот, кто не дает тебе спать И тот, которого ты всегда жаждал. Скажи мне, скажи мне, кто это Тот, кто отвел тебя от меня, если он для тебя все Скажи мне, скажи мне.… Тот, кто крадет у тебя душу И тот, кто не дает тебе спать И тот, которого ты всегда жаждал. Скажи мне, скажи мне, кто это Тот, кто отвел тебя от меня, если он для тебя все Скажи мне, скажи мне.… Тот, кто крадет у тебя душу И тот, кто не дает тебе спать И тот, которого ты всегда жаждал. Скажи мне, скажи мне, кто это Тот, кто отвел тебя от меня, если он для тебя все Скажи это мне.… Тот, кто крадет у тебя душу И тот, кто не дает тебе спать И тот, которого ты всегда жаждал. Скажи мне, скажи мне, кто это Тот, кто отвел тебя от меня, если он для тебя все Скажи мне ... скажи мне…