Ketil Bjørnstad - Tidal Waves текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tidal Waves» из альбома «Seafarer`s Song» группы Ketil Bjørnstad.
Текст песни
sudden from out the vast bewildered sea, fiece tidal waves, like unchained monsters, break sudden from out the vast bewildered sea, fiece tidal waves, like unchained monsters, break in cruel clutch the mightest ships they take, tossing them high in fiendish jubilee leaving them far inland, stranded hopelessly, worse wrecks than sharpest rock of reef can make. at record of such wave, strange fancies wake, half wake, within me, as if memory at record of such wave, strange fancies wake, half wake, within me, as if memory recalled some life in other world recalled some life in other world there rolls a dangerous sea, unseen, on which are borne by fiercer tidal waves brave women’s souls to barren inlands, where, too strong to die, even of thirst and loneliness and scorn, like ghastly stranded wrecks, long years they lie
Перевод песни
внезапно из огромного изумленного моря, Плевные приливные волны, как развязанные монстры, ломаются внезапно из огромного изумленного моря, Плевные приливные волны, как развязанные монстры, ломаются в жестокой кладке могущественных кораблей, которые они берут, Бросая их высоко в жестокий юбилей оставляя их далеко в глубь страны, Хуже обломки, чем острый камень рифа. при записи такой волны, странные фантазии, половина пробуждения, внутри меня, как бы память при записи такой волны, странные фантазии, половина пробуждения, внутри меня, как бы память вспомнил какую-то жизнь в другом мире вспомнил какую-то жизнь в другом мире там катится опасное море, невидимые, на которые несут Свирепыми приливными волнами бравые женские души К бесплодным внутренностям, где, слишком сильным, чтобы умереть, даже жажды, одиночества и презрения, как ужасные застрявшие корабли, долгие годы они лгут