Ketil Bjørnstad - Refugees At The Rich Mans Gate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Refugees At The Rich Mans Gate» из альбома «Seafarer`s Song» группы Ketil Bjørnstad.
Текст песни
at one time they were like ghosts disembarking at night and hidden in the mountains by the time of dawn revealed their footprints on the beach if you saw our lives there you would understand why we got nothing if you saw our lives there you would understand why we got nothing dumping clients 200 metres offshores fifty-nine illegal migrants fearde drowned off spain some ten thousand illegal immigrants were caught in the first five months of the year if you saw our lives there you would understand why we got nothing if you saw our lives there you would understand why we got nothing thirteen bodies line up on the beach people are still coming thirteen bodies line up on the beach people are still coming they are so desperate they are so desperate they are so desperate if you saw our lives there you would understand why we got nothing if you saw our lives there you would understand why we got nothing if you saw our lives there you would understand why we got nothing if you saw our lives there you would understand why we got nothing
Перевод песни
когда-то они были словно призраки, высаживающиеся ночью и спрятанные в горах к рассвету, обнаружившие свои следы на пляже, если бы ты увидел наши жизни. там ты поймешь, почему у нас ничего нет. если бы ты видел наши жизни ... там ты поймешь, почему у нас ничего нет. сбрасывая клиентов в 200 м офшоры, пятьдесят девять нелегальных мигрантов, страх утонул в Испании, около десяти тысяч нелегальных иммигрантов были пойманы в первые пять месяцев года, если вы видели наши жизни. там ты поймешь, почему у нас ничего нет. если бы ты видел наши жизни ... там ты поймешь, почему у нас ничего нет. тринадцать тел выстроились на пляже. люди все еще идут, тринадцать тел выстраиваются в очередь на пляже. люди все еще приходят, они так отчаянны, они так отчаянны, они так отчаянны, если вы видели наши жизни. там ты поймешь, почему у нас ничего нет. если бы ты видел наши жизни ... там ты поймешь, почему у нас ничего нет. если бы ты видел наши жизни ... там ты поймешь, почему у нас ничего нет. если бы ты видел наши жизни ... там ты поймешь, почему у нас ничего нет.