Kery James - J'ai mal au coeur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'ai mal au coeur» из альбома «92.2012» группы Kery James.
Текст песни
J’ai mal au coeur, chez nous y’a trop d’pression Trop d’frères des mineurs s’retrouvent en détention J’ai mal au coeur ouais, trop ont perdu la raison Et en sortant de Villejuif s’retrouvent avec 2 de tension J’ai mal au coeur ksah chez nous y’a trop de pression Toxico arrete la came et les produits de substitution Mes frères et soeurs, c’est l’heure de la révolution Tout le monde la main en l’air pour toutes les générations Tu sais on a trop une sale réputation On est tous cramé par leur institution Trop condamnés par leur juridiction Allez, on vit dans la merde et c’est pas une fiction Peut être qu’on s’intègre, moi j’suis né ici comme beaucoup d’crouilles et de nègres Mec ça sent l’vinaigre et la rue c’est la pègre Convient de pas laisser son fils cané par un mec Rien n’sert de faire le chaud On est tous des hommes même en chien au cachot Demande à Maestro quand on passe à l’assaut Pont de Sèvres Voir des cadavres on sort le fusil d’assault Ca met les nerfs car on s’nique entre nous En vrai on est tous des frères, tous les mêmes voyous Et on créer chaque jour de nouveaux coups Vu qu’la vie en bas des tours a un sacré goût J’ai mal au coeur, chez nous y’a trop d’pression Trop d’frères des mineurs s’retrouvent en détention J’ai mal au coeur ouais, trop ont perdu la raison Et en sortant de Villejuif s’retrouvent avec 2 de tension J’ai mal au coeur ksah chez nous y’a trop de pression Toxico arrete la came et les produits de substitution Mes frères et soeurs, c’est l’heure de la révolution Tout le monde la main en l’air pour toutes les générations Tous solidaire frère (X4) Moi j’nique l’Etat, nique leurs mères Normal, animal on creve tous la dalle Amateur d’argent sale, créateur de scandales Vasy remballe, ouais, on court plus vite que les balles tsah Sur nos vies dans nos putains d’teci Alcool dans la vessie kho j’balance mon récit Celui d’un jeune galérien du terrain LIM j’suis loin d'être un parrain J’ai mal au coeur, chez nous y’a trop d’pression Trop d’frères des mineurs s’retrouvent en détention J’ai mal au coeur, ouais, trop ont perdu la raison Et en sortant de Villejuif s’retrouvent avec 2 de tension J’ai mal au coeur ksah chez nous y’a trop de pression Toxico arrete la came et les produits de substitution Mes frères et soeurs, c’est l’heure de la révolution Tout le monde la main en l’air pour toutes les générations J’balance une dédicace Pour mes frères en HP Pourquoi ca fait des rascistes qu’on a pas d’respect Qu’on a l’aspect d’un suspect quand on traine dans la ville Tasspé nos vies ne tiennent qu'à un fil Opé on reste car souvent sa se teste J’suis pas l’best mais la peste pour ceux qui tourne leurs vestes Banlieue Ouest c’est comme la banlieue Nord, Sud, Est Chez nous y’a eu trop d’morts Trop d’corps non identifiables Comment veux-tu qu’j’sois aimable Et puis qu’ils aillent s’faire niquer par le diable Car de nos jours, rares sont les gens fiables Les petits remplacent les livres par le shit Dans leurs cartables J’met cartes sur table comme mon pote Melchius Même à la plage sur l’sable j’trouve pas l’rictus Car rien qu’sa suce pour pouvoir se sortir pendant que d’autres grattent des puces ou pour un rien tize J’ai mal au coeur, chez nous y’a trop d’pression Trop d’frères des mineurs s’retrouvent en détention J’ai mal au coeur ouais, trop ont perdu la raison Et en sortant de Villejuif s’retrouvent avec 2 de tension J’ai mal au coeur ksah chez nous y’a trop de pression Toxico arrete la came et les produits de substitution Mes frères et soeurs, c’est l’heure de la révolution Tout le monde la main en l’air pour toutes les générations (Merci à Nana pour cettes paroles)
Перевод песни
У меня болит сердце, есть слишком много давления Слишком много братьев несовершеннолетних находятся под стражей У меня болит сердце, да, тоже потерял причину И оставляя Villejuif, они встречаются с напряжением 2 У меня болит сердце с нами, у нас слишком много давления Toxico останавливает кулачок и заменяет продукты Мои братья и сестры, это час революции Все руки в воздухе для всех поколений Вы знаете, что у нас слишком много плохой репутации Мы все взломали их учреждение Слишком осуждены их юрисдикцией Давай, мы живем в дерьме, и это не фикция Может быть, мы вписываемся, я рождаюсь здесь как много Из негодяев и негров Человек чувствует уксус, а улица - подземный мир Подходит не для того, чтобы оставить своего сына тростником парня Нечего делать горячим Мы все мужчины даже на собаке в подземелье Спросите Маэстро, когда мы идем на штурм Pont de Sèvres Видя трупы, мы выпускаем штурмовую винтовку Это ставит нервы, потому что мы получаем прорезь между нами По правде говоря, мы все братья, все-таки головорезы И каждый день мы создаем новые снимки Учитывая, что жизнь на дне башен имеет отличный вкус У меня болит сердце, есть слишком много давления Слишком много братьев несовершеннолетних находятся под стражей У меня болит сердце, да, тоже потерял причину И оставляя Villejuif, они встречаются с напряжением 2 У меня болит сердце с нами, у нас слишком много давления Toxico останавливает кулачок и заменяет продукты Мои братья и сестры, это час революции Все руки в воздухе для всех поколений Все в браке солидарности (X4) Я, я - государство, никому не доверяю Нормальный, животное на всей плите Любитель грязных денег, создатель скандалов Васи заменяет, да, мы бежим быстрее, чем цах-пули О нашей жизни в наших прорезывающих шлюхах Алкоголь в мочевом пузыре Это молодой камбуз-раб с поля LIM Я далек от того, чтобы быть крестным отцом У меня болит сердце, есть слишком много давления Слишком много братьев несовершеннолетних находятся под стражей У меня болит сердце, да, тоже потеряли причину И оставляя Villejuif, они встречаются с напряжением 2 У меня болит сердце с нами, у нас слишком много давления Toxico останавливает кулачок и заменяет продукты Мои братья и сестры, это час революции Все руки в воздухе для всех поколений Я уравновешиваю преданность Для моих братьев в HP Почему это делает рашистов, что у нас нет уважения У этого есть аспект подозреваемого, когда тащит в городе Перепутали наши жизни только один поток Ope мы остаемся, потому что часто он тестируется Я не лучший, но чума для тех, кто превращает свои куртки Западные пригороды подобны северному, южному, восточному пригородам У нас было слишком много смертей Слишком много неидентифицируемых тел Как бы вы хотели, чтобы я был добрым И тогда они идут трахаться с дьяволом Потому что в наше время мало кто надежен Маленькие заменяют книги дерьмом В их связующих Я кладу карты на стол, как мой друг Мелхиус Даже на пляже на песке я не вижу ухмылки Потому что ничто не может сосчитать, чтобы уйти во время Что другие царапают блох или для небольшого количества У меня болит сердце, есть слишком много давления Слишком много братьев несовершеннолетних находятся под стражей У меня болит сердце, да, тоже потерял причину И оставляя Villejuif, они встречаются с напряжением 2 У меня болит сердце с нами, у нас слишком много давления Toxico останавливает кулачок и заменяет продукты Мои братья и сестры, это час революции Все руки в воздухе для всех поколений (Спасибо Нане за эту лирику)