Kery James - Elle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Elle» из альбома «Savoir & vivre ensemble» группы Kery James.
Текст песни
On na? t on vit on meurt mais ce que l’on ignore c’est comment La louange est au Seigneur Celui Qui contraint par la mort O? que tu sois sur terre, dans les mers Elle vient? toi ta vie n’est qu'?ph?m?re Elle est celle qui brise les passions, te s? pare de tes proches Apporte la solitude et te s? pare de tes biens Sache que lorsqu’elle vient en fait c’est toi qui pars Et avec elle y a pas moyen pour qu’elle repasse plus tard Elle est celle qu’on ne repousse pas, elle prouve notre faiblesse Elle touche les blancs les noirs frappe m? me en pleine jeunesse Elle apporte la douleur lorsqu’elle emporte les n? tres Mais pousse? r? fl?chir et aide au repentir Elle ram? ne l'?quit? rend beaucoup moins arrogant Par elle nous sommes unis, ?'la qu’importe nos opinions Qu’importe ton origine ton rang social ou ta couleur Ton nombre de dipl? mes elle passe te prendre? l’heure Les pleurs lui succ? dent ainsi que les regrets Elle raye nos ambitions, elle balaye nos projets Si elle inqui? te comme ces choses inconnues Elle est douloureuse, voil? ce que d’elle on a connu Elle met fin aux actes pour que viennent leurs cons? quences Ch? timent intense ou r? jouissante r? compense Tu peux tenter de l’oublier mais elle n’oublie personne Et la plupart du temps elle ne pr? vient personne Non, Elle ne pr? vient pas mon fr? re elle surprend Elle ne demande pas ma s? ur elle prend Attach? s? cette vie beaucoup craignent de la rencontrer D’autres s'?garent et esp? rent pouvoir la contrer Mais sache qu’elle est une porte que tous devons franchir Qui est venu ici-bas doit n? cessairement partir Combien sont les gens plong? s dans l’insouciance Ayant peu de crainte et beaucoup trop d’esp?rance Courant apr? s une vie qui souvent leur tourne le dos Et quoiqu’ils obtiennent c’est autre chose qu’il leur faut La plupart des hommes sont ainsi, insatisfaits Tr? s peu se contentent de ce qu’ils ont comme bienfaits Mais rappelle-toi mon fr? re, ma s? ur Qu’il est un voyage que tous devons entamer Alors nos bagages il convient de pr? parer Avant qu’elle ne vienne de cette vie nous s? parer Ce bas monde un pont menant vers l’au-del? L’intelligent le traverse et ne s’y ?tablit pas Rendons-nous des comptes avant la r? tribution Ne soyons pas tel celui qui voyage sans provisions Car elle est proche, elle arrive, elle vient La vie est comme un instant, une lumi? re qu’elle ?teint En fait elle c’est la mort, la mort c’est elle Les gens sont comme endormis c’est lorsqu’ils meurent qu’ils se r? veillent
Перевод песни
Мы на? Мы живем, мы умираем, но мы не знаем, как Хвала Господу тому, кто сдерживает смерть O? Что вы на земле, в морях Она идет? Ваша жизнь - всего лишь эфемерная Это кто нарушает страсти? Из ваших близких Приносит одиночество и вы? Из вашего имущества Знайте, что, когда дело доходит до вас, И с ней нет возможности вернуться к ней позже Это тот, который никто не отвергает, это доказывает нашу слабость Он касается черных черных ударов m? Меня в полной молодости Это приносит боль, когда она несет n? очень Но толкает? г? Чтобы расцвести и помочь раскаянию Она барана? Не оставляешь? Делает гораздо менее высокомерным Под этим мы едины, что важно для нашего мнения Независимо от вашего происхождения ваш социальный ранг или ваш цвет Ваш диплом? Она вас принимает? время Слезы преуспевают в нем? И сожалеет Это поражает наши амбиции, оно меняет наши проекты Если она волновалась? Вам нравятся эти неизвестные вещи Это болезненно, не так ли? Что он знал Это положит конец действиям, чтобы их минусы? ствия Ch? Интенсивный или r? Наслаждаясь r? компенсирует Вы можете попытаться забыть об этом, но он не забывает никого И большую часть времени она не делает? Никто не приходит Нет, не так ли? Не приходит ли мой fr? Она удивляет Она не спрашивает моих? Требуется Приложить? s? В этой жизни многие опасаются встретиться с ней Другие стоят на страже, Способность противостоять этому Но знайте, что это дверь, которую все должны пересечь Кто пришел сюда, должен? обязательно из Сколько людей много? S в беззаботном Имея небольшой страх и слишком много надежды Текущий апрель? Жизнь, которая часто поворачивается к ним спиной И что бы они ни получили, это что-то еще, что им нужно Таким образом, большинство мужчин недовольны Tr? S довольны тем, что у них есть в качестве преимуществ Но помнишь мой fr? Re, ma s? Ур. Это путешествие, которое все должно начаться Итак, наш багаж должен быть пр. парировать Прежде чем она придет из этой жизни? парировать Этот низкий мир - мост, ведущий к дальнейшему? Интеллигент пересекает его и не поселяется там Давайте сделаем счета перед r? размером взносов Давайте не будем похожими на тех, кто путешествует без провизий Потому что он близок, он прибывает, он приходит Жизнь как мгновение, свет? Что это настойки На самом деле это смерть, смерть - это Люди такие же сонные, когда они умирают, они получают р? обеспечивать