KERRY LIVGREN - Lonely Street текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lonely Street» из альбомов «The Essential Kansas» и «Song For America» группы KERRY LIVGREN.
Текст песни
Sometimes when I’m walking down this lonely street, Well, it sure don’t seem like twenty years, Since I went walking down this lonely street And the smell of perfumed ladies filled the air This street ain’t got no name, dead end is in the river, And I lived where I hated life day by day, There wasn’t nothing I could do to shake a cold night shiver, 'Cause to move up Lonely Street you had to have some say Gambling is bad luck down on Lonely Street And it sure ain’t no place to be when a man gets sore You know I killed a man and I paid all I can, With twenty years on a chain gang, For the flesh and the blood on that jailhouse floor Sometimes when I’m walking down this lonely street I get caught up in a dream that won’t let me go And as the bright lights flash up and down this lonely street My mind rolls back the years long time ago I see my baby stumblin' around with tears in her eyes And as I reach out for her she falls on the floor She mumbles through bloody lips about a bad man, robber, raper, And in my gut I know I got one to score The word was comin' down, down on Lonely Street That the bad man was a dead man if he crossed my trail Every night I’d walk up and down this Lonely Street I get stinkin' drunk, and always in jail, One night they threw me in with a man they called the mangler He was caught on the street makin' some old whore, I remember he was quite proud of that, So half-crazed I shot him, And I cried in the blood on that jailhouse floor.
Перевод песни
Иногда, когда я иду по этой одинокой улице, Ну, это не похоже на двадцать лет, Поскольку я шел по этой одинокой улице И запах ароматных дам наполнил воздух У этой улицы нет имени, тупик в реке, И я жил там, где ненавидел жизнь изо дня в день, Я не мог ничего сделать, чтобы потрясти холодную ночную дрожь, Потому что, чтобы подняться на Одинокую улицу, нужно было сказать немного Азартные игры - неудача на Lonely Street И уверен, что не будет места, когда человек заболеет Вы знаете, что я убил человека, и я заплатил все, что мог, Спустя двадцать лет на цепной банде, Для плоти и крови на этом этаже тюрьмы Иногда, когда я иду по этой одинокой улице Я попадаю во сне, который не отпустит меня И, когда яркие огни вспыхивают вверх и вниз по этой одинокой улице Мой разум откатывается назад много лет назад Я вижу, как мой малыш со слезами на глазах И когда я протягиваю ей руку, она падает на пол Она пробормотала кровавые губы о плохом человеке, разбойнике, И в моей кишке я знаю, что я получил один, чтобы забить Слово было опущено вниз, на Lonely Street Что плохой человек был мертвым, если он пересек мой след Каждую ночь я ходил по этой Одинокой улице Я становлюсь пьяным и всегда в тюрьме, Однажды ночью они бросили меня с человеком, которого они назвали манглером Он был пойман на улице, как бы старая шлюха, Я помню, он очень гордился этим, Так что, наполовину сумасшедший, я застрелил его, И я плакала в крови на этом этаже тюрьмы.