KERRY LIVGREN - Life Undercover текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life Undercover» из альбома «Decade - Box Set» группы KERRY LIVGREN.
Текст песни
There’s a cloak of darkness surrounding you There’s a dagger of guilt that’s piercing through your sleepless nights You’ve been dancing forward and leaping back And fooling with odd ideas off the beaten track Life undercover, no one can see Life undercover, so secretly You’re hiding my brother A poison tongue brongs a furious fate But you just escaped in the nick of time It was not too late And now your light is on but the shade Is down And your face is smiling, but underneath You’re wearing a frown Life undercover, no one can see Life undercover, so secretly You’re hiding my brother You’re afraid of what you’re made of But you can’t quit the race Your compassion’s out of fashion And your faith’s out of place Do I know you, do you know me Can you regain the ground When you fake it, will you make it Is your life lost or found There’s a future lost, you’ll account for the waste If you turn it around, you still might face it undisgraced Now you’re keeping a secret that can’t be kept The master is returning though the servant slept Life undercover, no one can see Life undercover, so secretly You’re hiding my brother
Перевод песни
Тебя окружает плащ тьмы. Есть Кинжал вины, который пронзает твои бессонные ночи, Ты танцевал вперед и прыгал назад, И дурачился странными мыслями о Жизни под прикрытием, никто не может видеть Жизнь под прикрытием, так тайно Ты прячешь моего брата, Ядовитый язык несет бешеную судьбу, Но ты только что сбежал в самый последний момент. Было не слишком поздно, И теперь твой свет горит, но тень Опускается, И твое лицо улыбается, но под Ним ты хмуришься. Жизнь под прикрытием, никто не видит Жизнь под прикрытием, так тайно Ты прячешь моего брата, Ты боишься того, из чего ты сделан, Но ты не можешь бросить гонку, Твое сострадание вышло из моды, И твоя вера неуместна. Знаю ли я тебя, знаешь ли ты меня? Можешь ли ты вернуть землю, Когда притворяешься, сделаешь ли ты это? Твоя жизнь потеряна или найдена? Будущее потеряно, ты ответишь за потери. Если ты перевернешь его, ты все еще можешь столкнуться с ним безразлично. Теперь ты хранишь секрет, который невозможно сохранить, Хозяин возвращается, хотя слуга спал Под прикрытием, никто не может видеть Жизнь под прикрытием, поэтому тайно Ты прячешь моего брата.