KERRY LIVGREN - Beyond The Pale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beyond The Pale» из альбома «Decade - Box Set» группы KERRY LIVGREN.
Текст песни
Beginning again as if for the first time New melodies, a changing of season I want you to know me But not as i’ve been Remember me, not as you see As i will be, not as i am Beyond the pale, no fairy tale The lion lies down with the lamb I look in your eyes A great gulf between us I’ll be your friend But never keep silence I want you to know me But not as i’ve been Remember me, not as you see As i will be, not as i am Beyond the pale, dark shadow’s veil The lion lies down with the lamb Sharing the love that i’ve found Give it a chance to turn our lives around As i’ve received, i’m willing to give Remember me, not as you see As i will be, not as i am Beyond the pale, no fairy tale (dark shadow’s veil) The lion lies down with the lamb Remember me, not as you see As i will be, not as i am Beyond the pale, dark shadow’s veil The lion lies down with the lamb
Перевод песни
Начинаем заново, словно впервые, Новые мелодии, смена времени года. Я хочу, чтобы ты знала меня, Но не так, как я. Помни меня, не таким, каким ты видишь Меня, не таким, каким я буду, не таким, каким я Нахожусь за чертой бледной, никакой сказки, Лев лежит с агнцем. Я смотрю в твои глаза, Большая пропасть между нами, Я буду твоим другом, Но никогда не молчу, Я хочу, чтобы ты знала меня, Но не так, как я. Помни меня, не так, как ты видишь, Как я буду, не так, как я Нахожусь за завесой бледной, темной тени, Лев лежит с агнцем, Разделяя любовь, которую я нашел. Дай ему шанс изменить наши жизни Так, как я получил, я готов отдать. Помни меня, не таким, каким ты видишь Меня, не таким, каким я буду, не таким, каким я Нахожусь за чертой бледной, никакой сказки (завеса темной тени) , лев лежит с агнцем. Помни меня, не так, как ты видишь, Как я буду, не так, как я Нахожусь за завесой бледной, темной тени, Лев лежит с агнцем.