Keren Ann - Seule текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Seule» из альбома «La Biographie De Luka Philipse» группы Keren Ann.
Текст песни
Quelques heures àpeine depuis que j’ai quittél'Eden Je me lève, je m'étire, çàne me ressemble pas En marchant je me demande àquand la fin du monde Chaque idée est la pire, çàne m’intéresse pas On sait qu’il suffit d'être seule Le monde est grand quand on est vraiment seul Je sais qu’il suffit d'être seule Pour tuer le temps et ne plus être seule Suffit d'être seule, mais pas vraiment seule… Faire cent mètres au paradis et revenir ici Chaque jour est le même mais ne se ressemble pas Je cours après les taxis, je cours après ma vie Si un roi me fait reine, je ne vivrais plus tout çà On sait qu’il suffit d'être seule Le monde est grand quand on est vraiment seul Je sais qu’il suffit d'être seule Pour tuer le temps et ne plus être seule Suffit d'être seule, mais pas vraiment seule… (Merci àeKo pour cettes paroles)
Перевод песни
Несколько часов с тех пор, как я покинул Иден Я встаю, растягиваю, это не похоже на меня Ходить интересно, когда конец света Каждая идея худшая, мне неинтересно Мы знаем, что достаточно быть одному Мир велик, когда человек действительно один Я знаю, что достаточно быть одному Чтобы убить время и не быть одиноким Достаточно быть один, но не совсем один ... Идите в сотню метров в рай и вернитесь сюда Каждый день тот же, но не выглядит одинаково Я бегу за такси, я бегу за моей жизнью Если король сделает меня королевой, я больше не буду жить Мы знаем, что достаточно быть одному Мир велик, когда человек действительно один Я знаю, что достаточно быть одному Чтобы убить время и не быть одиноким Достаточно быть один, но не совсем один ... (Спасибо toeKo за эту лирику)