Keren Ann - Dans Ma Ville текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dans Ma Ville» из альбома «La Biographie De Luka Philipse» группы Keren Ann.
Текст песни
Dans ma ville, le jour tombe Et la nuit se lève Dans ma ville, il fait sombre Les saisons sont brèves La nuit d’hiver s'étale sur le corps des amants C’est comme un carnaval, on ne trouve plus le temps De parler au passants, d’aller voir l’océan Il est si près pourtant, je le vois, je l’entends Mais on est différent On est indifférent, Dans ma ville Dans ma ville, les nuages Ne font pas leur âge Pour une vie de passage J'écris ma dernière page La nuit d’hiver s'étale, je m’assois sur un banc Fini le carnaval, ce soir je prends le temps De parler au passants D’aller voir l’océan Ill est si près pourtant, je le vois, je l’entends Mais on est différent On est indifférent Dans ma ville …
Перевод песни
В моем городе день падает И ночь поднимается В моем городе темно Сезоны кратки Зимняя ночь распространяется на тела любителей Это похоже на карнавал, вы не можете найти время От разговоров с прохожими, собирающихся увидеть океан Это так близко, я вижу, я это слышу Но мы разные Это безразлично, В моем городе В моем городе, облака Не старейте Для жизни прохода Я пишу свою последнюю страницу Зимняя ночь распространяется, я сижу на скамейке Закончил карнавал, сегодня вечером я трачу время Поговорите с прохожими Переход в океан Я так близко, я вижу, я это слышу Но мы разные Мы безразличны В моем городе ...