Keren Ann - Ailleurs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ailleurs» из альбомов «Not Going Anywhere» и «LA DISPARITION» группы Keren Ann.
Текст песни
J’ai du faire demi-tour Longer la rivire sans retour J’ai du faire de mon mieux Tu ne m’as jamais prise au srieux Pourtant jamais au grand jamais Nul ne t’aimait comme moi jamais Je sais j’ai fait la vie, la vraie Mais la vraie vie mon avis est … Ailleurs o vivent les sirnes Ailleurs o le courant nous mne Ailleurs aux portes de l’Eden Ailleurs au paradie ou mme Ailleurs … Tout reprendre zro Longer les mduses en radeau Rcrire notre histoire Refaire le grand jeu des grand soirs Pourtant jamais au grand jamais Nul ne t’aimait comme moi jamais Je sais j’ai fait la vie, la vraie Mais la vraie vie mon avis est … Ailleurs o vivent les sirnes Ailleurs o le courant nous mne Ailleurs aux portes de l’Eden Ailleurs au paradie ou mme Ailleurs … Pourtant jamais au grand jamais Nul ne t’aimait comme moi jamais Je sais j’ai fait la vie, la vraie Mais la vraie vie mon avis est … Ailleurs o vivent les sirnes Ailleurs o le courant nous mne Ailleurs aux portes de l’Eden Ailleurs au paradie ou mme Ailleurs …
Перевод песни
Пришлось развернуться. Вдоль реки без возврата Мне пришлось сделать все возможное. Ты никогда не брал меня с собой. Но никогда к большому никогда Никто никогда не любил тебя так, как я. Я знаю, я сделал жизнь, настоящую Но реальная жизнь мое мнение … В другом месте, где живут сирны В другом месте, где ток нам мне В другом месте у Врат Эдема В другом месте в Парадизе или Г-жа В другом месте … Все вернуть ЗРО Более медуз плот Написать нашу историю Повторим великую игру великих вечеров Но никогда к большому никогда Никто никогда не любил тебя так, как я. Я знаю, я сделал жизнь, настоящую Но реальная жизнь мое мнение … В другом месте, где живут сирны В другом месте, где ток нам мне В другом месте у Врат Эдема В другом месте в Парадизе или Г-жа В другом месте … Но никогда к большому никогда Никто никогда не любил тебя так, как я. Я знаю, я сделал жизнь, настоящую Но реальная жизнь мое мнение … В другом месте, где живут сирны В другом месте, где ток нам мне В другом месте у Врат Эдема В другом месте в Парадизе или Г-жа В другом месте …