Keo Nozari - In the City текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In the City» из альбома «Love Boutique» группы Keo Nozari.
Текст песни
I always knew one day I’d make my escape on my eighteenth birthday in the city. Oh make no mistake I did celebrate (with cake!), went to go get my big break in the city. Dreamt I’d fall in love with the perfect one. Hoped it’d be all I’d fantasized of in the city. CHORUS: Oh, can you see me shine? Will our stars align in the city, in the city? Oh, can you see me shine against the neon lights in the city, in the city? VERSE 2: So the years go by, I’m electrified. Oh yes, how I’ve come alive in the city. (It's been good for me.) But how I’ve looked for you in those passing through, in all the things I’d hoped we’d do in the city. Well, my heart light’s on but things move so quick. I wonder if you’ll ever come along to kiss in the city. CHORUS 2: Oh, can you see me shine when millions pass you by in the city, in the city? Oh, can you see me shine? Will you touch my life in the city, in the city? BRIDGE: Oh is it silly to believe that you’re there? That you care? Or are there too many distractions to capture the attention of your love? CHORUS 3: Oh, can you see me shine? Can a love survive in the city, in the city? Oh, can you see me shine? Is it me you’ll find in the city, in the city? Oh, can you see me shine? will you walk on by in the city, in the city? Oh, can you see me shine? Will dreams come to life in the city, in the city? Oh, can you see me shine? Oh, can you see me shine? (It's a dream) Oh, can you see me shine? (maybe i’ll just believe) that you can see me shine.
Перевод песни
Я всегда знал, Что однажды совершу побег на восемнадцатилетие в городе. О, не совершай ошибок. Я праздновал (с тортом!), пошел, чтобы получить свой большой перерыв в городе. Мне снилось, что я влюблюсь в идеальную. Я надеялся, что это будет все, о чем я мечтал в городе. Припев: О, ты видишь, как я сияю? Выстроятся ли наши звезды в городе, в городе? О, ты видишь, как я сияю перед неоновыми огнями в городе, в городе? Куплет 2: Проходят годы, Я возбужден. О, да, как я ожил в городе (это было хорошо для меня.) Но как я искал тебя в проходящих мимо, во всем, что я надеялся, что мы сделаем в городе. Что ж, мое сердце горит, но все так быстро меняется. Интересно, будешь ли ты когда-нибудь целоваться в городе? Припев 2: О, ты видишь, как я сияю, когда миллионы проходят мимо тебя в городе, в городе? О, ты видишь, как я сияю? Коснешься ли ты моей жизни в городе,в городе? Переход: О, глупо ли верить, что ты здесь? Тебе не все равно? Или там? слишком много отвлекающих моментов, чтобы привлечь внимание твоей любви? Припев 3: О, ты видишь, как я сияю? Может ли любовь выжить в городе, в городе? О, ты видишь, как я сияю? Ты найдешь меня в городе, в городе? О, ты видишь, как я сияю? пройдешь ли ты дальше по городу, по городу? О, ты видишь, как я сияю? Воплотятся ли мечты в жизнь в городе, в городе? О, ты видишь, как я сияю? О, ты видишь, как я сияю? (Это сон) О, ты видишь, как я сияю? (может быть, я просто поверю) что ты видишь, как я сияю.