Kenza Farah - Mi corazon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mi corazon» из альбома «Avec le cœur» группы Kenza Farah.
Текст песни
Je sais bien que ce n’ai pas toujours facile Quand je te suis là c’est toi qui me fuis Nos coeurs sont de plus en plus fragiles Ne pars pas écoute moi encore une fois je t’en prie Quand je suis loin de toi Aie confiance en moi Ne vois tu pas que je suis tienne Oh tu sais bien que je t’aime Mais ma vie va trop vite tout s’emmêle Mi Corazon Je frissone A chacun de tes mots et de tes gestes Mi Corazon Tu résonnes dans mon coeur et si fort dans ma tête Je sais bien ces derniers temps c’est difficile Quand tu me suis là c’est moi qui te fuis Tu dis que toi et moi c’est plus possible Que je voyage trop, et que tu ne plus vivre ainsi Quand je suis loin de toi Aie confiance en moi Ne vois tu pas que je suis tienne Oh tu sais bien que je t’aime Mais ma vie va trop vite tout s’emmêle Mi Corazon Je frissone A chacun de tes mots et de tes gestes Mi Corazon Tu résonnes Dans mon coeur et si fort dans ma tête Mi corazon Como la luna com el sol Yo te canto esta Cancion Te digo que te quiero para toda mi vida Mi corazon Tu mi amor mi pasion Mi mas grande sensacion Te prometo mi amor para toda mi vida Oh tu sais bien que je t’aime Mais ma vie va trop vite tout s’emmêle Mi Corazon Je frissones A chacun de tes mots et de tes gestes Mi Corazon Tu résonnes Dans mon coeur et si fort dans ma tête
Перевод песни
Я знаю, что это не всегда легко Когда я рядом с тобой, ты убегаешь от меня. Наши сердца становятся все более хрупкими Не уходи, послушай меня еще раз, пожалуйста. Когда я далеко от тебя Доверься мне Ты не видишь, что я твоя О, ты знаешь, я люблю тебя. Но моя жизнь слишком быстро все запутывается Ми Корасон Я дрожу С каждым твоим словом и жестом Ми Корасон Ты звучишь в моем сердце и так громко в моей голове Я знаю, что в последнее время это трудно Когда ты рядом со мной, я убегаю от тебя. Ты говоришь, что мы с тобой больше не можем. Что я слишком много путешествую, и что ты больше не будешь так жить Когда я далеко от тебя Доверься мне Ты не видишь, что я твоя О, ты знаешь, я люблю тебя. Но моя жизнь слишком быстро все запутывается Ми Корасон Я дрожу С каждым твоим словом и жестом Ми Корасон Ты резонируешь В моем сердце и так сильно в моей голове Ми Корасон Комо ла Луна Ком эль соль Йо те Канто Эста Кансьон Те Диго что те квиро пара Тода Ми вида Ми Корасон Ты Ми Амор Ми пасьон Ми мас большой sensacion Те промето Ми Амор пара Тода Ми вида О, ты знаешь, я люблю тебя. Но моя жизнь слишком быстро все запутывается Ми Корасон Я дрожу С каждым твоим словом и жестом Ми Корасон Ты резонируешь В моем сердце и так сильно в моей голове