Kenza Farah - Je représente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je représente» из альбома «Avec le cœur» группы Kenza Farah.
Текст песни
Hey, hey, hey Nanananana I’m a superstar I’m a superstar Kenza superstar C’est pour mes gamins et mes gamines Plus jeune ou bien de mon âge Que je passe du cahier à la cabine Pour que nos rêves se matérialisent et que le futur dessine Des silhouettes, des rêves que l’on devine C’est pour mes frères ainsi que mes sœurs Que j'écris pendant des heures Pour mettre un peu de chaleur au fond des cœurs Pour tout les miens et pour tout mes gens Kenza forever, rien ne pourra changer dorénavant Donner moi du son pour que je représente Les miens, ceux pour qui je chante Donner moi la chance de chanter en vos noms Pour que ce morceau vous représente Marseille, Paris, Toulouse, Roubaix Nantes, Lyon, Nice Ce morceau vous représente Montpellier, Lille, Bordeaux, Strasbourg Toulon, Anger Avec le cœur Avignon, Clermont, Nîmes, Limoges Brest, Dijon Ce morceau vous représente Grenoble, Bruxelles, Rennes, Genève Nancy, Auxerre Avec le cœur J’ai donné tout tout c’que j’ai su Ouais tout c’que j’ai sué tout c’que j’ai pu J’ai, j’ai gratté dans tout c’que j’ai trouvé, tout c’qui m’a touché Tout c’que j’ai vécu J’ai fait au mieux pour pouvoir vous représenter Pour que ce son soit celui de chacun Que mes gens est enfin une hymne à chanter Qu’ils leurs appartiennent à tous, à chacun Donner moi la force de trouver les mots, les vôtres Qui vous collent à la peau Donner moi la chance de chanter en vos noms Pour que ce morceau vous représente Algérie, Maroc, Tunisie, Comores Sénégal, Mali Ce morceau vous représente Guadeloupe, Martinique ZaÏr, Congo, Guinée-Bissau Avec le cœur Turquie, Cambodge, Mayotte, Guyane Portugal, Réunion Ce morceau vous représente HaÏti, Lybie, Suisse, Belgique Citoyens du monde Avec le cœur Marseille Quartier Nord Aulnay-Sous 13 et 93 Les Baumettes, Luynes Draguignan, Saint Roch Fleury-Mérogis Ce morcequ vous représente Arles, Salon Villepinte, La Santé Fresnes, Nanterre Avec le cœur I’m a superstar I’m a superstar Karismatik I’m a superstar I’m a superstar Je vous représente Avec le cœur Avec le cœur Avec le cœur
Перевод песни
Эй, эй, эй Нанананана Я суперзвезда Я суперзвезда Кенза суперзвезда Это для моих детей и детей Моложе или моего возраста Что я перехожу из тетради в каюту Чтобы материализовались наши мечты и рисовалось будущее Силуэты, сны, которые угадываются Это для моих братьев и сестер Что я пишу часами Чтобы положить немного тепла в сердце За всех моих и за всех моих людей Кенза навсегда, теперь ничто не сможет измениться Дайте мне звук, чтобы я представлял Мои, те, для кого я пою Дайте мне возможность петь от ваших имен Чтобы этот кусок представлял вас Марсель, Париж, Тулуза, Рубе Нант, Лион, Ницца Этот кусок представляет вас Монпелье, Лилль, Бордо, Страсбург Тулон, Ангер С сердцем Авиньон, Клермон, Ним, Лимож Брест, Дижон Этот кусок представляет вас Гренобль, Брюссель, Ренн, Женева Нэнси, Осер С сердцем Я отдал все, что знал Да, все, что я вспотел, все, что я смог Я, я царапал все, что я нашел, все, что коснулось меня Все, что я пережил Я сделал все возможное, чтобы иметь возможность представлять вас Чтобы этот звук был у каждого Что мои люди, наконец, гимн, чтобы петь Что они принадлежат им всем, каждому Дайте мне силы, чтобы найти слова, ваши Которые прилипают к вашей коже Дайте мне возможность петь от ваших имен Чтобы этот кусок представлял вас Алжир, Марокко, Тунис, Коморские Острова Сенегал, Мали Этот кусок представляет вас Гваделупа, Мартиника Заир, Конго, Гвинея-Бисау С сердцем Турция, Камбоджа, Майотта, Гайана Португалия, Реюньон Этот кусок представляет вас Гаити, Ливия, Швейцария, Бельгия Граждане мира С сердцем Марсель Северный Район Ольха-Под 13 и 93 В Baumettes, Люин Драгиньян, Сен-Рош Флери-Мерожис Этот морсек представляет вас Арль, Салон Вильпинт, Здоровье Френ, Нантер С сердцем Я суперзвезда Я суперзвезда Карисматик Я суперзвезда Я суперзвезда Я представляю вас С сердцем С сердцем С сердцем