Kent - Isis & Bast текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Isis & Bast» из альбома «Jag är inte rädd för mörkret» группы Kent.
Текст песни
I met a man who said that the game was over He cried like a baby or was it the wind whistling Which blew debris into the corner of his eye I met two sisters, they were Isis and Bast They stood up for truth but lied about their names I know because I stole their passports I left my hometown like a caught thief They called me crazy darling but revenge is sweet One must be healthy to become sick My life is a sea battle everyone close their eyes and pray I do not want to suffer for something which you do not know Nelson goes under with flags flying Aye, aye Captain… You choose for yourself how far you want to go How can it be so difficult Do you have difficulty understanding You have your pride Set hard against hard Never say Yes when you mean No I betrayed my class in a polling booth I tore down the pyramids in the valley of the kings Where socialism is buried I mourn two sisters by the name of Isis and Bast I love them still but I must bear my consequences They kicked me off gave me the finger and said: This is your last stop… You choose for yourself how far you want to go How can it be so difficult Do you have difficulty understanding You have your pride Set hard against hard Never say Yes when you mean No Never say Yes A No is a No I always said Yes See what became of me
Перевод песни
Я встретил человека, который сказал, что игра окончена, Он плакал, как ребенок, или это был свист ветра, Который вдувал осколки в угол его глаз. Я встретил двух сестер, они были Изида и луб, Они стояли за правду, но лгали о своих именах. Я знаю, потому что украл их паспорта. Я покинул свой родной город, как пойманный вор, Они называли меня сумасшедшим, но месть сладка. Нужно быть здоровым, чтобы заболеть. Моя жизнь-морское сражение, все закрывают глаза и молятся. Я не хочу страдать из-за чего-то, чего ты не знаешь, Нельсон идет под флагами. Да, да, Капитан... Ты сам выбираешь, как далеко ты хочешь зайти. Как это может быть так сложно? Есть ли у вас трудности с пониманием, У вас есть своя гордость, Жестко настроенная против жесткого, Никогда не говори "Да", когда ты имеешь в виду "нет"? Я предал свой класс в кабине для голосования, Я снес пирамиды в долине королей, Где похоронен социализм. Я оплакиваю двух сестер по имени Исида и луб. Я все еще люблю их, но я должен вынести свои последствия, Они выгнали меня, дали мне палец и сказали: Это твоя последняя остановка... Ты сам выбираешь, как далеко ты хочешь зайти. Как это может быть так сложно? Есть ли у вас трудности с пониманием, У вас есть своя гордость, Жестко настроенная против жесткого, Никогда не говори "Да", когда ты имеешь в виду "нет"? Никогда не говори "Да". "Нет" - "нет". Я всегда говорил "Да". Посмотри, что стало со мной.