Kensington - Friendly Fire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Friendly Fire» из альбома «Borders» группы Kensington.
Текст песни
Friendly fire on the horizon I’ll stay close behind decide which side are you on Whose side are you on? I’ll stay put and I’ll disguise my treachery With more white lies Whose side are you on? Whose side am I on? So it seems The hatchet in our hands is used immediately To cut off all loose ends Just to breathe easily No time for taking chances, we need certainty Our fingers through the fence and we shall Disappear from the face of the earth We don’t want you here Or your voices to be heard I’ll disappear from the face of the earth Meanwhile, we will watch the Friendly fire on the horizon I’ll stay close behind decide which side are you on Whose side are you on? I’ll stay put and I’ll disguise my treachery With more white lies Whose side are you on? Whose side am I on? It seems to me The ever-present restless lack of honesty Is leading us into a state of agony No time for taking turns we’re simultaneously Pointing out our friends and foes Disappear from the face of the earth We don’t want you here Or your voices to be heard I’ll disappear from the face of the earth Meanwhile, we will watch the Fire Fire Fire Fire
Перевод песни
Дружелюбный огонь на горизонте Я останусь рядом, решая, на какой стороне ты на чью сторону ты? Я останусь, и я замаскирую свое предательство С более белой ложью На чьей стороне вы? На чью сторону я нахожусь? Ну, это похоже Топор в наших руках используется немедленно Обрезать все свободные концы Просто дышать легко Нет времени для шансов, нам нужна определенность Наши пальцы через забор, и мы Исчезают с лица земли Мы не хотим, чтобы вы здесь Или ваши голоса будут услышаны Я исчезну с лица земли Между тем, мы будем смотреть Дружелюбный огонь на горизонте Я останусь рядом, решая, на какой стороне ты на чью сторону ты? Я останусь, и я замаскирую свое предательство С более белой ложью На чьей стороне вы? На чью сторону я нахожусь? Мне кажется, что вечная неустанная нехватка честности Вводит нас в состояние агонии Нет времени для разворота, мы одновременно Указывая на наших друзей и врагов Исчезают с лица земли Мы не хотим, чтобы вы здесь Или ваши голоса будут услышаны Я исчезну с лица земли Между тем, мы будем смотреть Огонь Огонь Огонь Огонь