Kenny White - Might As Well Leave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Might As Well Leave» из альбома «Symphony In 16 Bars» группы Kenny White.
Текст песни
You can’t call it right Just cause it’s not wrong You can’t call it love Just cause we get along If you don’t see me now Like you saw me before There’s no use in calling me baby no more Your far away eyes, the words you don’t say I’m looking for something that time took away You’ve played the last card up your sleeve You’re already gone you might as well leave Am I keeping you from saying goodbye By trying to drink from a well that’s gone dry You’ve pulled away, that’s just a fact There’s really not much I can do about that Your far away eyes, the words you don’t say I’m looking for something that time took away And it’s getting harder to breathe You’re already gone, you might as well leave I’m seeing the light and it looks so dark The holding me tight, I miss that part And there’s not much left to talk about You found your way in; you can find your way out You can’t call it happy Just cause we’re not crying You can’t call it living Just cause we’re not dying You don’t see me now like you saw me before My heart cannot take that anymore Your far away eyes, the words you don’t say I’m looking for something that time took away You played the last card up your sleeve You’re already gone you might as well leave kenny white… bass, guitar, percussion, harmonica, piano david barratt… ambience larry campbell… pedal steel jay bellerose… snare drum amy helm… harmony vocal
Перевод песни
Ты не можешь назвать это правильным. Просто потому что это не неправильно. Ты не можешь назвать это любовью. Просто потому что мы ладим, Если ты не видишь меня сейчас. Как ты видела меня раньше. Больше нет смысла называть меня малышкой. Твои далекие глаза, слова, которые ты не произносишь. Я ищу то, что отняло у меня время. Ты разыграла последнюю карту в рукаве, Ты уже ушла, ты можешь уйти. Я не позволю тебе попрощаться, Пытаясь напиться из колодца, который высох. Ты отступил, это просто факт. Я действительно мало что могу с этим поделать, Твои далекие глаза, слова, которые ты не произносишь. Я ищу что-то, что отняло У меня время, и становится все труднее дышать, Ты уже ушла, ты можешь уйти. Я вижу свет, и он выглядит таким мрачным, Обнимая меня крепко, я скучаю по этой части, И мне не о чем больше говорить. Ты нашел свой путь, ты можешь найти свой путь. Ты не можешь назвать это счастливым. Только потому, что мы не плачем. Ты не можешь назвать это жизнью, Потому что мы не умираем. Ты не видишь меня сейчас, как раньше. Мое сердце больше не выдержит этого. Твои далекие глаза, слова, которые ты не произносишь. Я ищу то, что отняло у меня время. Ты разыграла последнюю карту в рукаве, Ты уже ушла, ты можешь уйти. Кенни Уайт ... бас, гитара, перкуссия, губная гармоника, пианино. Дэвид Барратт ... атмосфера Ларри Кэмпбелла ... педаль стали Джей беллероз ... малый барабан Эми Хелм ... гармония вокала