Kenny White - Different Today текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Different Today» из альбома «Symphony In 16 Bars» группы Kenny White.
Текст песни
They say the light from a star can travel for centuries how come your smile fades before it ever reaches me tell me if there’s something you need to say or if you think everything’s ok but things just feel a little different today you got one eye going left & one that’s going right if i didn’t know you better i’d say you were looking for a fight ordinarily, i would not stay i’d grab my coat and walk away but things just feel a little different today i don’t spend my time wishin' and i’m not one for superstition but i woke up this morning with my fingers crossed cat was barking, the dog meowed the kitchen clock, it laughed out loud said, «you know something new is found when something old is lost» i don’t expect you to laugh at every word i say if everything was black and white god wouldn’t have made gray thinks just feel a little different today shawn pelton… drums paul bryan… bass al anderson… el. guitar larry saltzman… resophonic guitar candace debartolo… tenor sax kenny white… wurlitzer, B3 amy helm… duet vocal ada dyer, catherine russell… backing vocals
Перевод песни
Говорят, свет от звезды. может путешествовать веками. как твоя улыбка исчезает, прежде чем она доходит до меня, Скажи мне, есть ли что-то, что тебе нужно сказать, или если ты думаешь, что все в порядке, но сегодня все немного по-другому, у тебя один глаз слева и один, который идет правильно? если бы я не знал тебя лучше, я бы сказал, что ты обычно ищешь драку, я бы не остался, я бы взял пальто и ушел, но сегодня все немного по-другому. я не трачу свое время на желания, и я не из тех, кто суеверен, но проснулся этим утром со скрещенными пальцами, кошка лаяла, собака мяукнула на кухонные часы, она громко рассмеялась. сказал: "Ты знаешь, ЧТО что-то новое можно найти, когда что-то старое потеряно». я не жду, что ты будешь смеяться над каждым моим словом, если бы все было черно-белым. Бог не заставил бы Грея думать, просто чувствовать себя немного по-другому сегодня. Шон Пелтон ... барабаны пол Брайан ... бас Аль Андерсон ... Эл. гитара Ларри салтцман ... резофонная гитара Кэндис дебартоло ... тенор саксофон Кенни Уайт... верлитцер, Б3 Эми Хелм ... дуэт, вокал ада Дайер, Кэтрин Рассел ... бэк-вокал