Kenny Marks - Life After High School текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life After High School» из альбома «Attitude» группы Kenny Marks.
Текст песни
Life After High School He was a football player of the 1st degree. He was a lousy student, but they let him be. You should have seen the girls swoon When he came down the corridor He couldn’t see the future When they wouldn’t be his friends anymore. 10 years later he’s just a bore. Is there is life after high school, when things are rearranged We never learned the rule that nothing stays the same. Is there life after high school with all our values change Some of us were fooled by the social game. She was the best looking girl at Central High. She had boys wrapped ‘round her finger, She could make them cry. But all she had was looks, but we didn’t know. We couldn’t see the future, when she’d let herself go She stands in the path where the lights are low. Repeat He was a science student, he got straight A’s. But to those of us who were KOOL, man he got no grade. No one even noticed when he came walking into class. We couldn’t see the future When the rest of us would barely pass. Now he’s in computers; always goes 1st class. He’s a charmer of the ladies; a hero of the 80s. And the rest of us life has barely passed. Repeat Repeat
Перевод песни
Жизнь после школы Он был футболистом 1-ой степени. Он был паршивым студентом, но его отпустили. Ты должна была видеть, как девушки падают в обморок, Когда он спускается по коридору, Он не мог видеть будущее, Когда они больше не будут его друзьями. 10 лет спустя он просто зануда. Есть ли жизнь после школы, когда все перестраивается, Мы никогда не учились правилу, что ничто не остается прежним? Есть ли жизнь после школы со всеми нашими ценностями, Некоторые из нас были обмануты социальной игрой? Она была самой красивой девушкой в центре города. Она обнимала парней вокруг пальца, Она могла заставить их плакать. Но у нее были лишь взгляды, но мы не знали. Мы не могли видеть будущее, когда она отпускала себя. Она стоит на тропинке, где свет приглушен. Повторяю, он был ученым, у него были пятерки. Но для тех из нас, кто был Кулом, он не получил никакой оценки. Никто даже не заметил, когда он пришел в класс. Мы не могли видеть будущее, Когда остальные едва проходили мимо. Теперь он в компьютерах, всегда ходит первым классом. Он-прелестница леди, герой 80-х. А остальная жизнь едва прошла. Повтор, Повтор.