Kenny Loggins - Who's Right, Who's Wrong текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who's Right, Who's Wrong» из альбома «Keep The Fire» группы Kenny Loggins.
Текст песни
I, I’ve grown tired of fighting Whether you’re right or wrong, whether I’m weak or strong in your eyes 'Cause it’s a lonely feeling Watching you turn away, why does it have to be this way On and on tonight you’ve made a point of being right Making this a game instead of love — don’t you know Someone’s heart might get broken before too long If we keep on playing this game Who’s right, who’s wrong, when love is gone Who’s right, who’s wrong, false or true — it never used to matter to you Now you’re almost cryin' Sayin' «I gotta run», easier said than done Why? I want to know what you’re hiding Turn around and look at me, have I ever been so hard to see If we’d only come together for one moment here tonight You could hold me tight and ease a troubled mind — don’t you know Someone’s heart might get broken before too long If we keep on playing this game Who’s right, who’s wrong (so tell me baby) When love is gone (when there’s nothing left) Who’s right, who’s wrong, false or true (Solo) Who’s right, who’s wrong (can you tell me), when love is gone
Перевод песни
Я, Я устал бороться, Прав ты или нет, слаб я или силен в твоих глазах, потому что одиноко Смотреть, как ты отворачиваешься, почему так должно быть? Сегодня ночью ты делала все правильно, Делая эту игру вместо любви-разве ты не знаешь, Что чье-то сердце может быть разбито слишком долго? Если мы продолжим играть в эту игру ... Кто прав, кто неправ, когда любовь ушла? Кто прав, кто неправ, лживый или истинный - это никогда не имело значения для тебя. Теперь ты почти плачешь, Говоря: "я должен бежать", легче сказать, чем сделать. Почему? я хочу знать, что ты скрываешь. Оглянись и посмотри на меня, мне когда-нибудь было так трудно понять, Можем ли мы собраться здесь на мгновение этой ночью? Ты мог бы крепко обнять меня и успокоить беспокойный разум-разве ты не знаешь, Что чье-то сердце может разбиться слишком скоро? Если мы продолжим играть в эту игру ... Кто прав ,кто неправ (так скажи мне, детка) , когда любовь ушла (когда ничего не осталось) , кто прав, кто неправ, ложь или правда? (Соло) Кто прав, кто неправ (можешь сказать мне), когда любовь ушла?