Kenny Loggins - No Doubt About Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Doubt About Love» из альбома «The Unimaginable Life» группы Kenny Loggins.
Текст песни
I donЂ™t know just what to make of this world My friends are wonderinЂ™ too I got some doubt about the state of this world Ђ™n what weЂ™re gonna do All I know is you Ђ™n the feelinЂ™ I feel is the truth IЂ™m in love with you Ђ™n I donЂ™t need to figure it out All I know now is that I got no doubt about love Hesitation is out Now that I got no doubt about love YouЂ™re never sure about your place in this world Or what you need to survive Some people say that What it takes in this world Is constant compromise But your loveЂ™s so fine And I must have done somethinЂ™ so right To be in love with you And I ainЂ™t givinЂ™ up what I got Can it be Certainty Has taken ahold in my life Imagine my surprise No doubt big love has arrived Every day I thank God IЂ™m alive
Перевод песни
Я не знаю, что делать с этим миром Мои друзья тоже удивляются У меня есть некоторые сомнения относительно состояния этого мира Что мы собираемся делать Все, что я знаю, это ты Я чувствую, что я чувствую правду Я в тебя влюблена Мне не нужно это выяснять Все, что я знаю сейчас, это то, что Я не сомневаюсь в любви Неисправность отсутствует Теперь, когда я не сомневался в любви Вы никогда не знаете о своем месте в этом мире Или что вам нужно, чтобы выжить Некоторые люди говорят, что Что нужно в этом мире Постоянный компромисс Но ваша любовь настолько прекрасна И я должен был что-то сделать правильно Влюбиться в тебя И я не уверен, что у меня есть Может ли это быть уверенностью Захватил в моей жизни Представьте мое удивление Без сомнения, большая любовь пришла Каждый день я благодарю Бога. Я жив