Kenny Loggins - My Father's House текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Father's House» из альбома «Leap Of Faith» группы Kenny Loggins.
Текст песни
In my voice, in my smile, In the eyes of my eldest child, You appear every year in my life. In a dream, I have now, Standing still in my father’s house, And I try another time to walk away. I learned that music and laughter, From the child that you hid in your eyes, And it’s his song that I sing, Now who will sing for me? All my life, no voice inside, has whispered, «set me free», All this time, has it been, you or me. I wait for someone to save me, Just like you did all your life, And will I find my home, But I alone, like you.
Перевод песни
В моем голосе, в моей улыбке, В глазах моего старшего ребенка, Вы появляетесь каждый год в моей жизни. Во сне я сейчас, Стоя в доме моего отца, И я пробую еще раз уйти. Я узнал, что музыка и смех, От ребенка, которого вы прятали в ваших глазах, И это его песня, которую я пою, Кто будет петь для меня? Всю свою жизнь, без голоса внутри, Прошептал: «Освободи меня», Все это время, ты или я. Я жду, когда кто-то меня спасет, Так же, как вы делали всю свою жизнь, И я найду свой дом, Но я один, как ты.