Kenneth Aaron Harris - Home Sweet Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Home Sweet Home» из альбома «Brooklyn» группы Kenneth Aaron Harris.
Текст песни
An open road and a southern wind Took me off my course somewhere i never should have been And i miss my folks and i miss my friends But i think it’s you that i will miss most in the end A cold mid-western storm starts to blow A voice down in my sould said time to go Across the jagged mountains to the sea that shaped their stones To a sleepy southern town that seemed to hide out on the coast That we call home Home sweet home With a boastful heart and a lack of common sense Don’t know how i found something so many others miss Such simple times til we complicated them But we won’t lie awake at night and think what might have been Fading southern ghost said time to go Flooded summer streets time to leave So we fell into the ocean Drifted up the coast Washed up in a town they say would swallow us up whole That we call home Home sweet home And new starts cold hearts we got in return Seems a shame the hard way’s just one way that i learn This cut-throat business is none of my concern I could sit back quietly and watch this city Watch this city Watch this city burn Cos this town it feeds on dreams and it’s time to leave The bright lights and the tourist traps said don’t come back So we follow in our headlights into the great unknown Looking for something that we could not find on our own that we call home Home sweet home That we call home Home sweet home
Перевод песни
Открытая дорога и южный ветер Сбили меня с курса, где-то, где я никогда не должен был быть, И я скучаю по своим родным, и я скучаю по своим друзьям, Но я думаю, что в конце концов больше всего буду скучать по тебе. Холодный средне-западный шторм начинает дуть Голосом вниз, в моем sould сказало время пройти Через зазубренные горы к морю, которое сформировало их камни В сонный южный город, который, казалось, спрятался на побережье, Которое мы называем домом. Дом, милый дом С хвастливым сердцем и отсутствием здравого смысла. Не знаю, как я нашел что-то такое, что многие другие скучают По таким простым временам, пока мы не усложнили их, Но мы не будем лежать без сна ночью и думать, что, возможно, Исчезло, Южный призрак сказал, что пора идти. Затопленные летние улицы, пора уходить, Чтобы мы упали в океан, Дрейфовали по побережью, Выброшенному в город, они говорят, что поглотят нас целиком, Что мы называем домом. Дом, милый дом И новые старты, холодные сердца, мы получили взамен. Жаль, что трудный путь-это лишь один из способов, которым я учусь. Это горловое дело не мое дело, Я мог бы спокойно сидеть и смотреть, Как этот город Смотрит, как этот город горит, Потому что этот город питается мечтами, и пришло время уйти. Яркие огни и туристические ловушки сказали: "Не возвращайся, Поэтому мы следуем в своих Фарах в великое неизвестное, Ища то, что мы не могли найти сами по себе, что мы называем домом". Дом, милый дом, Который мы зовем домом. Дом, милый дом.