Kenedy - Je Rêve текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Rêve» из альбома «Mon Oasis» группы Kenedy.
Текст песни
CHŒURS: Je rêve de t’avoir contre moi Que tu jettes un regard sur moi Je rêve de vivre tout près de toi Que tu remplisses mon cœur de joie Chaque matin, dans le train, je guette ton regard Et je crains, en chemin, que tu sois en retard J’ai rêvé, espéré, que tu m’accordes le droit D’oser t’aborder une toute première fois CHŒURS: Je rêve de t’avoir contre moi Que tu jettes un regard sur moi Je rêve de vivre tout près de toi Que tu remplisses mon cœur de joie J’ai cru lire un sourire sur tes lèvres et j’y crois Pour nourrir mon plaisir je l’ai pris pour moi J’ai passé ma journée du bonheur plein les yeux A prier en secret que Dieu exauce mes vœux CHŒURS: Je rêve de t’avoir contre moi Que tu jettes un regard sur moi Je rêve de vivre tout près de toi Que tu remplisses mon cœur de joie J’ai peur de t’agresser (J'ai peur) Peur de t’importuner Mais je brûle de désir à l’idée de t’approcher CHŒURS: Je rêve de t’avoir contre moi Que tu jettes un regard sur moi Je rêve de vivre tout près de toi Que tu remplisses mon cœur de joie Je rêve… Je rêve… Je rêve de t’avoir contre moi Que tu jettes un regard sur moi Je rêve… Je rêve… Je rêve de t’avoir contre moi Que tu jettes un regard sur moi
Перевод песни
ХОРЫ: Я мечтаю о том, чтобы ты против меня Что ты смотришь на меня Я мечтаю жить рядом с тобой Что ты наполняешь мое сердце радостью Каждое утро, в поезде, я смотрю твой взгляд И я боюсь, по дороге, что ты опаздываешь Я мечтал, надеясь, что вы дадите мне право Не стесняйтесь обращаться к вам в первый раз ХОРЫ: Я мечтаю о том, чтобы ты против меня Что ты смотришь на меня Я мечтаю жить рядом с тобой Что ты наполняешь мое сердце радостью Я думал, что читаю улыбку на твоих губах, и я верю Чтобы доставить удовольствие, я взял это для себя Я провел день счастья, полный глаз Тайно молиться, чтобы Бог исполнял мои желания ХОРЫ: Я мечтаю о том, чтобы ты против меня Что ты смотришь на меня Я мечтаю жить рядом с тобой Что ты наполняешь мое сердце радостью Я боюсь напасть на тебя (боюсь) Страх перед тобой Но я горю желанием приблизиться к тебе ХОРЫ: Я мечтаю о том, чтобы ты против меня Что ты смотришь на меня Я мечтаю жить рядом с тобой Что ты наполняешь мое сердце радостью Я мечтаю ... Я мечтаю ... Я мечтаю о том, чтобы ты против меня Что ты смотришь на меня Я мечтаю ... Я мечтаю ... Я мечтаю о том, чтобы ты против меня Что ты смотришь на меня