Kendrick Lamar - The Art of Peer Pressure текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Art of Peer Pressure» из альбома «Welcome to Compton» группы Kendrick Lamar.
Текст песни
Everybody, everybody, everybody Everybody sit your bitch ass down and listen To this true mothafuckin' story told by Kendrick Lamar on Rosecrans Ya bish Smoking on the finest dope, aye aye aye aye Drank until I can’t no more, aye aye aye aye Really I’m a sober soul but I’m with the homies right now And we ain’t asking for no favors Rush a nigga quick then laugh about it later, aye aye aye aye Really I’m a peacemaker but I’m with the homies right now And momma used to say One day, it’s gon' burn you out One day, it’s gon' burn you out, out One day, it’s gon' burn you out One day, it’s gon' burn you But I’m with the homies right now Me and my niggas four deep in a white Toyota A quarter tank of gas, one pistol, and orange soda Janky stash box when the federales roll up Basketball shorts with the Gonzales Park odor We on the mission for bad bitches and trouble I hope the universe love you today ‘Cause the energy we bringing sure to carry away A flock of positive activists and fill the body with hate If it’s necessary Bumping Jeezy first album looking distracted Speaking language only we know, you think is an accent The windows roll down all I see is a hand pass it Hotboxing like George Foreman grilling the masses Of the working world, we pulled up on a bunch of working girls And asked them what they working with — look at me I got the blunt in my mouth Usually I’m drug-free, but shit I’m with the homies (Yea nigga, we off a pill and Remy Red Come through and bust ya head nigga) Me and the homies (Sag all the way to the liquor store Where my niggas pour up 4 and get twisted some more) Me and the homies (I ride for my mothafuckin' niggas Hop out, do my stuff, then hop back in) Me and the homies (Matter fact, I hop out that mothafucka and be like «Doo! Doo! Doo! Doo… Doo! Doo! Doo! Doo! Doo!») It’s 2:30 and the sun is beaming Air conditioner broke and I hear my stomach screaming Hungry for anything unhealthy and if nutrition can help me I’ll tell you to suck my dick then I’ll continue eating We speeding on the 405 passing Westchester You know the light skin girls in all the little dresses, good Lord They knew we weren’t from ‘round there ‘Cause every time we down there we pulling out the Boost Mobile SIM cards Bougie bitches with no extensions Hood niggas with bad intentions, the perfect combination Before we sparked a conversation We seen three niggas in colors we didn’t like then started interrogating I never was a gangbanger, I mean I was never stranger to the folk neither I really doubt it Rush a nigga quick and then we laugh about it That’s ironic ‘cause I’ve never been violent, until I’m with the homies (Just ridin', just ridin') Me and the homies (Bullshittin', actin' a fool) Me and the homies (Trippin', really trippin') Me and the homies (Just ridin', just ridin', just ridin'…) Bragging ‘bout the episode we just had A shot of Hennessey didn’t make me feel that bad I’m usually a true firm believer of bad karma Consequences from evil will make your past haunt you We tryna conquer the city with disobedience Quick to turn it up, even if we ain’t got the CD in But Jeezy still playing and our attitude is still «nigga, what is you saying» Pull in front of the house that we been camping out for like two months The sun is going down as we take whatever we want (Ay, ay, nigga jackpot nigga, pop the safe Ay nigga, I think it’s somebody in this room Wait, what? Nigga, it’s somebody in this room!) I hit the back window in search of any Nintendo DVDs, plasma screen TVs in the trunk We made a right, then made a left, then made a right Then made a left, we was just circling life My mama called — «Hello? What you doin'?""Kicking it» I should’ve told her I’m probably ‘bout to catch my first offense with the homies But they made a right, they made a left then made a right Then another right One lucky night with the homies K. Dot, you faded, hood? Yea we finally got that nigga faded. I think he hit the wrong blunt though Ooh, which one? Well which one he talking 'bout? I was finna hit the one with the shenanigans in it I pray he ain’t hit that Nah, that nigga straight. He ain’t hit that one Got the shenanigans? Give that nigga the shenanigans Nigga I think we should push back to the city, fo real doe Nigga, for what? What that nigga, what’s that Jeezy song say nigga? «Last time I checked I was the man on these streets!» Yea, yea, that shit right there. I’m tryna be the nigga in the street There he go. Man you don’t even know how the shit go Look, here’s the plan luv. We gon' use the kickback as a alibi. Wait 'til the sun go down, roll out, complete the mission, drop K. Dot off at his mama van, at the park, cause I know he trying to fuck on Sherane tonight That’s what he’s not gon' do. Then we all gon' meet back at the block at about That’s straight but we should meet up around 12, I’m tryna fuck on something too Nigga sit yo dumb ass back down, nigga you ain’t doing shit tonight Matter fact, nigga get in the mothafuckin' car. We finna get active
Перевод песни
Все, все, все Всем сидеть свою задницу вниз и слушать В историю это правда mothafuckin' сказал Кендрик Ламар на Розкранс Я биш Курение на лучших дури, aye aye aye aye Пил, пока я не могу больше нет, aye aye aye aye На самом деле я трезв душой, но я с корешей прямо сейчас И мы не просим никаких поблажек Спешить ниггер быстро, то смеяться об этом позже aye aye aye aye На самом деле я миротворец, но я с корешей прямо сейчас И мама говорил Однажды, это гон' сжечь вас Однажды, это гон' сжечь вас, из Однажды, это гон' сжечь вас Однажды, это гон' сжечь вас Но я с корешей прямо сейчас Меня и мои niggas четыре глубоко в Белая Тойота Четверть бака, один пистолет, и оранжевый соды Коробка недоработан заначку, когда федералы закатать Баскетбол шорты с Гонзалесом парка запах Мы на миссии для плохой суки и проблемы Я надеюсь, что Вселенная люблю тебя сегодня Потому что энергия у нас обязательно унесет Стая позитивных активистов и заполнить тело с ненавистью Если это необходимо Натыкаясь первый альбом елки-просмотр отвлекаться Говоря языком, только мы знаем, вы думаете, что является акцентом Окна катиться вниз все, что я вижу-это силы пройти его Hotboxing как Джордж Форман гриля масс В рабочем мире, мы забрались на кучу работающих девушек И спросил их, что они работают с — смотри на меня Я получил Блант в мой рот Обычно я наркотиков, но я с корешей (Да nigga, мы с таблетки и Реми Красный Прийти через И я бюст голову ниггер) Меня и корешей (Саг всю дорогу в винный магазин Где мои niggas залить до 4 и исковерканы некоторые больше) Меня и корешей (Я ездить для моего mothafuckin' нигеров Выпрыгивай, сделать мои вещи, потом сесть в машину) Меня и корешей (Вопрос факта, я вскакивала, что хочешь и быть как «ДУ! ДУ! ДУ! ДУ... Ду! ДУ! ДУ! ДУ! ДУ!») Это 2:30 и солнце сияет Кондиционер сломался, и я слышу, как мой желудок кричит Жаждущие что-нибудь нездоровое, и если питание может помочь мне Я скажу вам, чтобы сосать мой член тогда я буду продолжать есть Мы превышение скорости на 405 прохождения Уэстчестер Вы знаете скин девушки в маленьких платьях, господа хорошие Они знали, что мы не от туда Потому что каждый раз, когда мы там, мы вытаскивая увеличить мобильный SIM-карты Bougie суки без расширения Капот ниггеры с плохими намерениями, идеальное сочетание Прежде чем мы вызвали разговор Мы видели трех нигеров в цветах, нам не понравилось, потом начали допрашивать Я никогда не был бандитом, я имею в виду, я никогда не был чужд народной ни Я очень сомневаюсь, что это пик ниггер быстро, и тогда мы смеемся, что иронично, потому что я никогда не был жестоким, пока я с корешей (Просто еду, просто еду) Меня и корешей (Bullshittin', актин' дурак) Меня и корешей (Ошибаешься, очень ошибаешься) Меня и корешей (Просто еду, просто еду, просто еду...) Бахвальство насчет того, что эпизод, который мы только что Выстрел Хеннеси не заставить меня чувствовать себя так плохо Обычно я правда твердо верит плохая Карма Последствия от зла, сделает ваше прошлое преследует вас Мы старается завоевать город с неповиновением Быстро поверните его вверх, даже если мы не получили компакт-диска в рай, но до сих пор играет и наше отношение по-прежнему «ниггер, что ты говоришь» Вытяните перед домом, что мы жили в палатках на пару месяцев Солнце идет вниз, как мы принимаем, что мы хотим (Да, да, ниггер куш ниггер, поп безопасный Ай ниггер, я думаю, что это кто-то в этой комнате Подожди, что? Ниггер, это кто-то в этой комнате!) Я попал в окно в поисках каких-либо Нинтендо DVD-плееры, телевизоры с плазменным экраном в багажнике Мы сделали справа, то слева, потом справа Затем сделал левый, мы просто топтались жизни Мама называла — «Привет? Что ты делаешь?""Ногами» Я должен был сказать ей, что я, вероятно, ‘бой, чтобы поймать мое первое нарушение с корешей Но они сделали правильно, они сделали налево, то сделали правильный Потом еще раз направо Одна счастливая ночь с корешей К. точка, вы слиняли, капот? Да мы, наконец, получил, что ниггер исчез. Я думаю, что он хоть и нажал не на ту тупой Ох, какой? Ну что он говорил? Я был Финна ударил одну с махинациями в нем Я молюсь, чтобы он не ударил, что Неее, что ниггер прямо. Он не ударил, что один Есть махинации? Дать, что ниггер шалостей Ниггер я думаю, что мы должны отодвинуть в город, ФО Ниггер реального ДОУ, для чего? Что ниггер, что это за песня Джиззи сказать ниггер? «Последний раз я проверил я был человеком, на этих улицах!» Да, да, это дерьмо прямо там. Я пытаюсь быть ниггер на улице Там он идти. Человек, ты даже не знаешь, как дерьмо идти смотреть, вот план дорогуша. Мы гон' использовать магарыч в качестве алиби. Подожди, пока зайдет солнце, раскатать, завершить миссию, бросьте К. Точка в его мама Ван, в парке, я знаю, что он пытается поиметь на Sherane сегодня Это то, что он не собираешься делать. Тогда мы все гон' встретиться на блоке примерно Вот прям, но мы должны встретиться около 12, я старается ебать на что-то слишком Ниггер сидят йо тупой задницы, ниггер Вы не делаете сегодня вечером дерьмо Важно то, ниггер сделать в машине mothafuckin'. Мы Финна сделать активным