Kendi - Heartbeat Of The City текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heartbeat Of The City» из альбомов «Loudspeaker» и «Heartbeat of the City» группы Kendi.
Текст песни
You fill that empty space And you let me in You let me breathe No I can’t let go, need you so You’re the heartbeat of my city I look west as I lay my city to rest Wonder how something so ugly can be the prettiest There’s no dusty concrete No graffiti on the street No demands, no promises to keep Only dying light to guide the wander of my feet Orange, color of skies before it dies The brief moment between two worlds as they collide Stand as the witness of something equal to all And it hits hard It’s hard to understand Soon it all catches up with you Orange merges into blue As the street lights go on And the night becomes another song for someone else to Sing It goes on and on and on, on and on On and on and on, on and on On and on and on, on and on Energy turns into paths of calm You fill that empty space And you let me in You let me breathe No I can’t let go, need you so You’re the heartbeat of my city Bus stop 2 A. M., rain pools at my feet The wet skies, the wet streets and wet eyes It all fast-forwards though I thought I pushed rewind Play it over in my head, who said what, when and why A breath of fresh air after smoke filled rooms Clear my head, watch the bus leave the curb Get up the lifeline of streets resuscitates me Step after step cease to hate what I’ve been lately You make things concrete for me It’s less hard to feel pain, even when you’re scarred Gaze at the street lights flicker and consider How can something free can be so valuable to me Both born to be rebuilt time after time As the rain keeps falling my spirits rise I’ll go on and on and on, on and on Energy turns into paths of calm Kertose (2x)
Перевод песни
Ты заполняешь пустоту И впускаешь меня, Ты позволяешь мне дышать. Нет, я не могу отпустить, ты нужна мне, так Что ты-сердцебиение моего города. Я смотрю на Запад, когда лежу, чтобы отдохнуть. Интересно, как что-то такое уродливое может быть самым красивым? Нет пыльного бетона, Нет граффити на улице, Нет требований, нет обещаний. Только Умирающий свет, чтобы направлять блуждание моих ног, Оранжевый, цвет небес, прежде чем он умрет. Короткий момент между двумя мирами, когда они сталкиваются. Стань свидетелем чего-то, что равно всем, И это сильно ударяет. Трудно понять, Скоро все это настигнет тебя. Апельсин сливается в синий, Когда уличные фонари горят, И ночь становится еще одной песней для кого-то другого. Пой! Это продолжается и продолжается, и продолжается, И продолжается, и продолжается, и Продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, Энергия превращается в пути спокойствия. Ты заполняешь пустоту И впускаешь меня, Ты позволяешь мне дышать. Нет, я не могу отпустить, ты нужна мне, так Что ты-сердцебиение моего города. Автобусная остановка 2 утра, дождевые бассейны у моих ног, мокрые небеса, мокрые улицы и мокрые глаза, все это быстро-вперед, хотя я думал, что толкнул перемотку назад, Сыграй это в моей голове, Кто сказал, что, когда и почему, вдох свежего воздуха после того, как дым заполняет комнаты, очистите мою голову, смотрите, как автобус покидает обочину. Встань на жизненный путь улиц, оживи меня Шаг за шагом, перестань ненавидеть то, чем я был в последнее Время, ты делаешь вещи для меня конкретными. Не так трудно чувствовать боль, даже когда ты ранен. Взгляни на мерцание уличных фонарей и подумай. Как что-то свободное может быть так ценно для меня Обоих, рожденных, чтобы быть восстановленными раз за разом, Когда дождь продолжает падать, мои души поднимаются? Я буду идти вперед и вперед, вперед и вперед, Энергия превращается в пути спокойствия. Кертоза (2 раза)