Kendall Payne - Perfect By Thursday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Perfect By Thursday» из альбома «Jordan'S Sister» группы Kendall Payne.
Текст песни
Good week I’ve got Gonna see him once again Been working out, reading up Be all smart and slim Who’d knew I’d be this anxious Who’d have guessed this horrid fate? All I know is I have to be perfect by Thursday Perfect by Thursday I rarely get to see him And his name is all I know He smiles like a king And that’s all he’d dare to show I’m faithfully attending My motive almost pure Reckless in my thinking But it’s his that I’m not sure Perfect by Thursday I’m planning the evening I know what I’m wearing And what I’ll be singing Perfect by Thursday One day left And it’s not looking very good I haven’t seen much progress To perfection like I should But now I cannot quit Because today could be the day That all the effort All the work decides to finally pay And then you will fall in love I smile when you walk by I laugh even louder You don’t even bother I hold every memory As sweet as a lemon As loose as a fire So now he’s on the TV screen He’s catching for some man Moved away and left me here I don’t understand But I’m convinced that he’ll be back When I do least expect Despite my opposition I fear that I am correct Perfect by Thursday I’m sprinting to make it If I have to fake it You know I can take it
Перевод песни
Хорошая неделя у меня есть Собираюсь увидеть его еще раз Проработал, читал, будь умным и стройным Кто бы знал, что я буду так озабочен Кто бы угадал эту ужасную судьбу? Все, что я знаю, я должен быть совершенным к четвергу Совершенно к четвергу Я редко вижу его И его имя - все, что я знаю Он улыбается, как король И это все, что он осмелился показать Я верно посещаю Мой мотив почти чистый Безрассудно в моих мыслях Но это его, что я не уверен Совершенно к четвергу Я планирую вечер Я знаю, что я ношу И что я буду петь Совершенно к четвергу В один прекрасный день покинул И это выглядит не очень хорошо Я не видел большого прогресса К совершенству, как я должен Но теперь я не могу бросить курить Потому что сегодня может быть день Что все усилия Вся работа решает наконец оплатить И тогда вы влюбитесь Я улыбаюсь, когда вы ходите, я смеюсь еще громче Вы даже не беспокоитесь Я храню каждую память Как сладкий, как лимон Как рыхлый, как огонь Итак, теперь он на экране телевизора Он ловит кого-то Ушел и оставил меня здесь Я не понимаю Но я убежден, что он вернется Когда я меньше всего ожидаю Несмотря на мою оппозицию Я боюсь, что я прав Совершенно к четвергу Я бегу, чтобы сделать это. Если я должен подделать это. Ты знаешь, что я могу это сделать.