Ken Nordine - Olive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Olive» из альбома «Colors» группы Ken Nordine.
Текст песни
Olive, poor thing Sits and thinks That it’s drab Sure does Sits and sits and sits and sits And thinks About it’s olive drab drab Doesn’t know that its about to be named Color of the year By those with the nose for the new By the passionate few Yeah Olive is definitely in Everything that can possibly mean anything Anywhere At least for a year Has got to be olive Did you hear that olive? Did ya? Know what it means Oh, olive There’ll be olive cars And olive trucks And olive chickens And olive ducks And olive socks And olive garters And olive breaks And olive starters Olive sorry Olive please Olive whatnots And olive trees Olive trees? What a quaint notion Olive trees
Перевод песни
Олива, бедняжка Сидит и думает, Что это серо, Конечно, Сидит и сидит, сидит И думает О том, что это оливковое, серо, серо Не знает, что его вот-вот назовут Цветом года Те, у кого есть нос для нового, Страстные немногие. Да! Олив, безусловно, во Всем, что может значить что угодно. Где угодно. По крайней мере, год Должен быть оливковым. Ты слышала эту оливку? Знай, что это значит. О, Олив, Там будут оливковые машины И оливковые грузовики, И оливковые цыплята, И оливковые утки, И оливковые носки, И оливковые подвязки, И оливковые брейки, И оливковые закуски, Оливковые извини. Олива, пожалуйста, Оливковые Че-Че И оливковые деревья, Оливковые деревья? Какое странное представление О оливковых деревьях!