Ken Mellons - Workin' For The Weekend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Workin' For The Weekend» из альбома «"Steppin' Country: 19 Great Line Dancing Songs"» группы Ken Mellons.
Текст песни
Well it’s a Monday mornin' And I’m already watchin' the clock I just got started And I’m already ready to stop By Wednesday I’ll be movin' slow My get up might not get up and go But I’ll be ok when that Friday whistle blows Workin' for the weekend all week long Waitin' to wind up in some honky tonk Listenin' to a country song I’ll have some money to spend on my girlfriend When Friday comes a rollin' in I’m workin' for the weekend, workin' for the weekend I pull a forty hour week every week plus some overtime That big boss man keeps a pushin' me to the line I keep a workin' hard every day I give an honest day’s work For an honest day’s pay And by the end of the week I know I’ll have it made in the shade (Repeat chorus) I’m workin' for the weekend, workin' for the weekend
Перевод песни
Что ж, это понедельник утром, и я уже смотрю на часы, я только что начал, и я уже готов остановиться к средам, я буду двигаться медленно, может, не встану и не уйду, но я буду в порядке, когда этот пятничный свисток будет работать всю неделю, ожидая, чтобы закончиться в какой-нибудь сладкой тонке, слушая кантри-песню, у меня будут деньги, чтобы потратить на свою подругу, когда наступит пятница, я буду работать в выходные, я работаю в выходные, работаю в выходные. Я тяну сорок часов в неделю каждую неделю, плюс сверхурочные, Что большой босс держит меня на линии. Я стараюсь изо дня в день. Я даю честный день работы За честный день И к концу недели. Я знаю, что сделаю это в тени. (Повторяю припев) Я работаю на выходные, работаю на выходные.