Ken Kase Group - I Spy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Spy» из альбома «Collected Works 1997-2008» группы Ken Kase Group.
Текст песни
While I was walking With a paranoid strut Like a pet dangling from a leash I thought I heard footsteps from behind but it was just my imagination I was made a fool in the diner last night Peeking out from behind my menu Sniffing all my food And the coffee I was drinking When everyone’s against you Paranoia’s just good thinking I don’t know what made me feel this way Guarded apprehension on a partly cloudy day She made me nervous I can only guess why Maybe these words She said as she passed by I spy With my little eye Something that begins with «U» You make me laugh And you make me cry That’s why I’m gonna have to kill you She’s quite an expert of ink blot art Looks like elephants making love in a fountain On the slag heap Of the obsessed and deranged She’s definitely queen of the mountain And she keeps calling me Levi And God knows why She’s got me mistaken For some other weird guy I’m an innocent victim Suppose its too late I’ll just give myself up And ask her on a date I could do better I know in my heart Than to step out in the night With this psycopathic tart I’m the envy of all of the fellas The snarl on her face makes the whole world jealous Well I spy with my little eye Something that begins with «U» You make me laugh And you make me cry That’s why I’m gonna have to kill you Well I spy with my little eye Something that begins with «U» You make me laugh And you make me cry That’s why I’m gonna have to kill you
Перевод песни
Пока я гулял С параноидальной стойкой, Как животное, свисающее с поводка. Я думал, что слышал шаги сзади, но это было лишь мое воображение. Прошлой ночью в закусочной меня одурачили. Выглядываю из-за моего меню, Нюхая всю мою еду И кофе, который я пил, Когда все против тебя. Паранойя-это просто хорошее мышление. Я не знаю, что заставило меня так себя чувствовать. Настороженный страх в пасмурный день. Она заставила меня нервничать, Я могу только догадываться, почему. Может быть, эти слова ... Она сказала, проходя мимо. Я слежу Своим маленьким глазком За тем, что начинается с "у"» Ты заставляешь меня смеяться И плакать. Вот почему мне придется убить тебя, Она настоящий знаток искусства туши, Похожий на слонов, занимающихся любовью в фонтане На куче шлаков Одержимых и безумных. Она определенно королева горы, И она продолжает называть меня Леви, И Бог знает почему. Из-за нее меня приняли За какого-то другого странного парня, Я невинная жертва, Полагаю, уже слишком поздно. Я просто сдамся И попрошу ее о свидании, Я мог бы сделать лучше, Я знаю в своем сердце, Чем выйти ночью С этим психопатическим пирогом. Я завидую всем этим парням, И огрызок на ее лице заставляет весь мир ревновать. Что ж, я слежу своим маленьким глазком За тем, что начинается с "у"» Ты заставляешь меня смеяться И плакать. Вот почему мне придется убить тебя. Что ж, я слежу своим маленьким глазком За тем, что начинается с "у"» Ты заставляешь меня смеяться И плакать. Вот почему мне придется убить тебя.