Ken Dirschl - The One And Only Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The One And Only Girl» из альбома «Plan For Conquest» группы Ken Dirschl.
Текст песни
I didn’t know she’d act like that Took all my love and handed it back Felt like my world was getting too cold And this is the story that she told: «I am the fruit that grows on the vine, Drops in your hand when it’s time I am the lost labour of love I am a god in my kingdom of one» I guess you could say I was confused; I tried to make all the right moves Everything felt like it was in vain, I’d ask her what’s wrong; She’d smile and say: «I am a cloud that drifts in the sky, Carries the seed of a brand new life I am the star that anchors your world I am the one and only girl» It’s always the same in the end It’s not what you did, it’s what you said But an empty house on a dead-end street Still ain’t a home to me… We took some shots in a photo booth It’s funny, it never looks like you I guess that’s the face everyone sees She never looked that way to me «I am the fruit that grows on the vine, Drops in your hand when it’s time I am the lost labour of love I am a god in my kingdom of one I am a cloud that drifts in the sky Carries the seed of a brand new life I am the star that anchors your world I am the one and only girl I am the star that anchors your world I am the one and only girl"(x2)
Перевод песни
Я не знал, что она так поступит, Забрав всю мою любовь и вернув ее, Я чувствовал, что мой мир становится слишком холодным, И это история, которую она рассказала: " Я-плод, который растет на лозе, Падает в твою руку, когда пришло время. Я-потерянный труд любви. Я-Бог в своем царстве единого"» Думаю, ты могла бы сказать, что я запуталась. Я пытался сделать все правильно, Все казалось напрасным, Я бы спросил ее, что не так. Она улыбалась и говорила: "Я-облако, которое дрейфует в небе, Несет семя новой жизни. Я-звезда, ставящая на якорь твой мир, Я-единственная и неповторимая девушка " В конце концов, это всегда одно и то же. Это не то, что ты сделал, это то, что ты сказал, Но пустой дом на тупиковой улице Все еще не дом для меня... Мы сделали несколько снимков в фотостудии. Забавно, это никогда не выглядит так, как ты. Думаю, это лицо, которое все видят. Она никогда не смотрела на меня так « " я-плод, который растет на лозе, Падает в твою руку, когда пришло время. Я-потерянный труд любви. Я-Бог в своем царстве единого. Я-облако, которое дрейфует в небе, Несет семя новой жизни. Я-звезда, которая поддерживает твой мир, я-единственная и неповторимая девушка. Я-звезда, которая поддерживает твой мир, Я-единственная и неповторимая девушка"(x2)