Kemal Monteno - Zvono Mog Ditinstva текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Zvono Mog Ditinstva» из альбома «Zlatna Kolekcija» группы Kemal Monteno.
Текст песни
Jošse sićan starog kampanela, Starog zvona ča me budi svaki dan, Na ponistru mater bi me pela, Pa bi sluša kako tuče, din-don-dan. On je bija moja prva srića, Zbog njega ditinstvo bilo mi je raj, Zato ja se njega i sad sićan Kad je od mene daleko rodni kraj. Din-don, zvonija je stari zvon, Najlipše je note meni piva, I sad zvuk mu čujen kad san sam, Samo pismu dragog zavičaja znan. Din-don, joši danas zvoni on, Uvik istu pismu meni svira, Iz daljina dopire mu glas, Sritni dani, jošse uvik sićan vas. On je bija moja prva srića, Zbog njega ditinstvo bilo mi je raj, Zato ja se njega i sad sićan Kad je od mene daleko rodni kraj. Din-don, zvonija je stari zvon, Najlipše je note meni piva, I sad zvuk mu čujen kad san sam, Samo pismu dragog zavičaja znan. Din-don, joši danas zvoni on, Uvik istu pismu meni svira, Iz daljina dopire mu glas, Sritni dani, jošse uvik sićan vas.
Перевод песни
Более мягко старая кампания, Старый звонок, который пробуждает меня каждый день, На отвратительной матери я пел, Ну, он будет слушать битву, din-don-day. Он мой первый усадку, Из-за него тишина была моим раем, Вот почему я все еще бедна Когда моя родина далека от меня. Дин-дон, звонок - старый колокол, Самое приятное для меня внимание - пиво, И теперь его голос слышен, когда я один, Известно только письмо с дорогой родины. Дин-дон, он все еще звонит сегодня, Всегда одно и то же письмо играет меня, Его голос издалека, Скорбные дни, еще более злые. Он мой первый усадку, Из-за него тишина была моим раем, Вот почему я все еще бедна Когда моя родина далека от меня. Дин-дон, звонок - старый колокол, Самое приятное для меня внимание - пиво, И теперь его голос слышен, когда я один, Известно только письмо с дорогой родины. Дин-дон, он все еще звонит сегодня, Всегда одно и то же письмо играет меня, Его голос издалека, Скорбные дни, еще более злые.