Kelly Rowland - This Is Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Is Love» из альбома «Talk A Good Game» группы Kelly Rowland.
Текст песни
Can you describe the moment When two people fall in love? Some say the clouds will spin in circles And the rain will turn to dust The poor will start to laugh Even the rich will start to cry It can sneak up like a soldier It can wake you up at night Thats what i feel when i’m standing here with you Its what my heart has sworn to be true This is love Its written on my face Its the way i lean my body towards you Even when i’m a hundred miles away This is love Like a diamond in the sand It took so long to find you I cant wait another day to say This is love This is love You take my imperfections And turn them into art If i can change one thing about you There would be no place to start You are safety without numbers You are dangerously wild But you’re sweeter than rock candy And you ease my inner child Its what i feel when im standing here with you Its what my heart has sworn to be true No im no easy angel Im moody like the wind I am impatient, complicated I am fragile deep within But you’re no fool And im no little girl Have we not found There is love in the world
Перевод песни
Можете ли вы описать момент Когда влюбляются два человека? Некоторые говорят, что облака будут крутиться в кругах И дождь превратится в пыль Бедные начнут смеяться Даже богатые начнут плакать Он может подкрасться, как солдат Это может разбудить вас ночью То, что я чувствую, когда я стою здесь с тобой Его то, что мое сердце поклялось быть правдой Это любовь Его написано на моем лице Это то, как я наклоняю свое тело к тебе Даже когда я на сто миль Это любовь Как алмаз в песке Понадобилось так много времени, чтобы найти вас Я не могу подождать еще один день, чтобы сказать Это любовь Это любовь Вы принимаете мои недостатки И превратите их в искусство Если я могу изменить одну вещь о тебе Не было места для начала Вы безопасность без номеров Вы опасно дикие Но вы слаще рок-конфеты И вы облегчите мой внутренний ребенок Его то, что я чувствую, когда я стоим здесь с тобой Его то, что мое сердце поклялось быть правдой Нет, нет лёгкого ангела Im капризный, как ветер Я нетерпелив, сложный Я очень хрупок глубоко внутри Но ты не дурак И им не маленькая девочка Разве мы не нашли В мире есть любовь